ПЕРСПЕКТИВАХ - переклад на Англійською

• prospects
• perspectives
• outlook
• future

Приклади вживання Перспективах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одночасно наголошується на реальних перспективах«… отримання Україною всіх цих преференцій відразу ж після її вступу до Митного союзу»,
At the same time, the accent is being made on real prospects"of Ukraine's getting all the privileges immediately after joining the CU”,

Окремо було наголошено на значних перспективах поглиблення двосторонньої інвестиційної взаємодії,
Particular emphasis was placed on significant prospects for deepening bilateral investment cooperation,

акценту на глобальних перспективах та увагу до етичних питань,
emphasis on global perspectives and attention to ethical issues, places the CIM

мають допомогти кремлівським пропагандистам переконати співгромадян у великих перспективах Росії[без західних технологій
they must help the Kremlin propagandists to convince citizens in great prospects of Russia[without Western technologies

глобальні в своїх перспективах і досвід роботи на професійному робочому місці.
heritage, global in their perspectives, and experienced in the professional workplace.

під час якої він зосереджуватиметься на дуже багатообіцяючих перспективах України.
during which he will focus on very promising prospects of Ukraine.

осмислення спеціалізованих текстів, так і спеціального зосередження на антропологічних перспективах.
as well as by focusing specifically on anthropological perspectives.

на їхніх власних виборчих перспективах.
on their own electoral prospects.

які приносять забуті частини світу в цілях і в перспективах, які простягаються в минуле ще до двадцятого століття.
in papers that bring neglected parts of the world into view, and in perspectives that extend back in time before the twentieth century.

Європейським Союзом, та перспективах активізації української інтеграції з ЄС.
the European Union, and the prospects for boosting Ukraine's integration with the EU.

інновації в Дунайському регіоні» і поставив сильний акцент на проблемах і перспективах управління водними ресурсами,
the Forum will put a strong emphasis on the challenges and perspectives of water management

реформі регулятивного середовища та податковій реформі призвела до значного зростання впевненості у перспективах зростання бізнесу на наступний рік- з 39% у 2017 році до 52% у 2018 році.
tax reform by the new administration has seen confidence in business growth prospects for the year ahead rising significantly- from 39 per cent in 2017 to 52 per cent in 2018.

наголошує на економічній та управлінській перспективах миру, акцентуючи увагу на концепціях стійкості та відповідальності.
emphasizes the economic and management perspectives of peace while focusing on the concepts of sustainability and responsibility.

не на грошах або висхідних перспективах рухливості.
upward mobility prospects.

Congress 2018»- наймасштабнішому та найяскравішому заході року для фармацевтичної індустрії, сфокусованому на перспективах розвитку галузі.
the most exciting event of the year for the pharmaceutical industry focused on the development prospects of the field.

реформі регулятивного середовища та податковій реформі призвела до значного зростання впевненості у перспективах зростання бізнесу на наступний рік- з 39% у 2017 році до 52% у 2018 році.
tax reform by the new administration saw confidence in business growth prospects for the year ahead rising significantly- from 39 percent in 2017 to 52 percent in 2018.

формування нестабільності серед геополітичних опонентів у перспективах подальшого розвитку ситуації у Східній Європі.
the formation of uncertainty among geopolitical opponents in the prospects for further development of the situation in Eastern Europe.

по суті, платять людям за те, щоб вони поставили хрест на своїх довгострокових трудових перспективах- не кажучи вже про наслідки для наступного покоління рибалок.
are essentially paying people to extinguish their own long-term job prospects- not to mention the effect on the next generation of fishermen.

а також перспективах у сфері самозайнятості
environmental components and the prospects in self-employment and small business

реформі регулятивного середовища та податковій реформі призвела до значного зростання впевненості у перспективах зростання бізнесу на наступний рік- з 39% у 2017 році до 52% у 2018 році.
tax reform by the new administration has seen confidence in business growth prospects for the year ahead rising significantly- from 39% in 2017 to 52% in 2018.