ПЕРСПЕКТИВИ РОБОТИ - переклад на Англійською

• job prospects
• prospect of work

Приклади вживання Перспективи роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бідністю викликане також переміщення з однієї країни, що розвивається, в інші, у яких перспективи роботи, принаймні здалеку, виглядають привабливіше.
Poverty also fuels movement from one developing country to others where work prospects seem-at a distance, at least-to be better.

шукає не тільки шляхи вирішення сьогоднішніх проблем, а й перспективи роботи електростанції на майбутні періоди.
solve today's problems but also is looking for prospects of operation for the future period.

Щоб задовольнити закономірний інтерес і детально розповісти про перспективи роботи в«Tesco», ми зустрілись з Тетяною БАРИЦЬКОЮ,
To elaborate on the job prospects in Tesco, we met with Tatiana Baricco,

деякі з нанорозмірів пропонують перспективи роботи в таких компаніях, як AT& T після завершення.
as some of the nanodegrees offer the prospect of jobs at companies like AT&T upon completion.

де розкажуть про перші кроки для успішної кар'єри в технологічному бізнесі, перспективи роботи в ІТ-сфері та можливості вступу до модернізованих навчальних програм ІТ Кластеру.
Lviv region, and tell students how to start a career in IT, what are the prospects of working in the local technology industry, and how to enroll in modernized degree programs of the Cluster.

вона відвідувала всі ці репетиції і прослуховування без перспективи роботи, показала рішучість, що її батько просочився в неї
the fact that she went to all these rehearsals and auditions without the prospect of work showed that kind of determination that her father imbued in her

вона відвідувала всі ці репетиції і прослуховування без перспективи роботи, показала рішучість, що її батько просочився в неї
the fact that she went to all these rehearsals and auditions without the prospect of work showed that kind of determination that her father imbued in her

у мене була конкретна пропозиція робочого місця, я вирішив повернутися в Україну‒ в невідоме,‒ не маючи тут ні перспективи роботи, ні власного житла.
problem(permission is not required), and even though I had and still have a concrete job offer, I decided to return to Ukraine- to the unknown, with neither job prospects nor housing.

Все це додає до відмінний досвід з перспективами роботи першого курсу.
This all adds up to a great learning experience with first-rate job prospects.

Кембриджська англійська кваліфікація може покращити вашу перспективу роботи та надати свідчення вашого рівня англійської для роботодавців
Cambridge English qualifications can improve your job prospects and provide evidence of your level of English to employers

нав'язливого фокусу на майбутніх перспективах роботи чи щось взагалі інше, підлітки відчувають себе більш самотніми, ніж у минулому.
an obsessive focus on future job prospects or something else entirely, teenagers seem lonelier than in the past.

Комп'ютерні інженери користуються прекрасними перспективами роботи, оскільки багато компаній повідомляють про труднощі у пошуку цих висококваліфікованих працівників.
Computer scientists are likely to enjoy excellent job prospects, because many companies report difficulties finding these highly skilled workers.

Підвищіть вашу перспективу роботи або отримайте просування, на яке ви прагнули…[-].
Boost your job prospects or get the promotion you have been aiming for…[-].

Це допоможе підвищити вашу перспективу роботи або зароблятиме вам той просування, до якого ви працювали…[-].
It will help boost your job prospects or earn you that promotion you have been working towards.

Комп'ютерні інженери користуються прекрасними перспективами роботи, оскільки багато компаній повідомляють про труднощі у пошуку цих висококваліфікованих працівників.
Computer engineers enjoy excellent job prospects because many companies report difficulties finding these highly skilled workers.

навчання з хорошими перспективами роботи для випускників.
with good graduate job prospects.

гіршими перспективами роботи та коротшою тривалістю життя.
worse job prospects and shorter life expectancy.

практиці та мають багато перспектив роботи.
have many different job prospects ahead of them.

Заробіток ступінь доктора філософії в лісовій може призвести до нових перспектив роботи і можливість брати участь в авангарді області.
Earning a PhD in Forestry can lead to new job prospects and the opportunity to participate in the forefront of the field.

заможному соціальному анклаві з безпечними вулицями і кращими перспективами роботи, середня тривалість життя зростає до 83 років- неймовірна різниця у 20 років на такій крихітний географічній території.
an affluent social enclave with safer streets and better job prospects, that life expectancy rises to 83- an incredible 20-year difference in a tiny geographic area.