ПЕРСПЕКТИВОЮ - переклад на Англійською

• prospect
• perspective
• outlook
• future
• prospects
• perspectives
• prospective

Приклади вживання Перспективою Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвивати тут свій бізнес- найбільш вдала фінансова інвестиція з довготривалою перспективою.
develop your business here- is the most successful financial investment with a long-term perspective.

довгостроковою перспективою, ніж ваша нинішня кар'єра.
long-term outlook than your current career, for example.

роботу з гідною зарплатою та перспективою для майбутніх поколінь.
work with a decent salary and a perspective for future generations.

Очевидно, другий шлях є найменш приємною перспективою, але саме так частіше трапляється.
Obviously, the latter case is less attractive prospective, but this is what usually happens.

У кінцевому рахунку, вам слід продемонструвати, що ви перебуватимете в"гарячому" бізнес-середовищі з відмінною довгостроковою перспективою.
Ultimately, you want to demonstrate that you are in a"hot" industry with an excellent long-term outlook.

Мета-2020: Україна та ЄС погодили формат долучення української сторони до європейської ініціативи Green Deal, із перспективою подальшого зближення у цій сфері.
Target 2020: Ukraine and the EU have agreed the format of Ukraine's engagement into the EU Green Deal initiative, with a perspective of further policy alignment in this sphere.

можливостями та перспективою,- ми впевнені в успіху кожного вашого рішення.
opportunities and prospects we are confident in the success of your decision.

Проста форма характеризується тим, що запалення вражає слизову оболонку органу з перспективою міграції на всі його тканини, або може зазнати згасання.
A simple form is characterized by the fact that the inflammation affects the mucous membrane of the body with a perspective of migration to all tissues, or may be subjected to extinction.

Цей ступінь є третім у Великобританії за перспективою для випускників(The Guardian University Guide, 2020).
This degree is 3rd in the UK for graduate prospects(The Guardian University Guide, 2020).

Іншою перспективою є орієнтована політика;
Other perspectives are policy oriented;

Все більше нові виробництва будуються в невеликих містечках і тим самим забезпечують місцеве населення новою роботою із перспективою розвитку.
More and more new production facilities are being built in small towns what provides to the local population new jobs with a development perspective.

Існує цілий ряд різних блокчейн проектів з хорошою перспективою, спрямованих на боротьбу з енергетичними проблемами в світі.
There are some different blockchain projects with good prospects, aimed at combating energy problems in the world.

кинути вам виклик з їх інформованої перспективою.
challenge you with their informed perspectives.

Тут вам доведеться проявити свої організаторські здібності, щоб зацікавити власників автомобілів перспективою організованого будівництва гаражного комплексу.
Here you have to prove your organizational skills to motivate car owners perspective of the organized construction of the garage complex.

Цілком очевидно, що давати гроші за ледве розпочату роботу з неясною перспективою її результату, щонайменше наївно.
It is clear that lend money for almost started with uncertain prospects of its outcome, at least naive.

зображень із перебільшеною перспективою, а також для зйомки в тісних приміщеннях.
images with exaggerated perspectives and for shooting in tight spaces.

дефект повинен залишатися відкритим з перспективою росту шлуночка
the defect must be left open with perspective of a ventricle growth

США- це велика, розвинена і могутня наддержава з величезними можливостями і перспективою для української молоді.
The USA is a bigdeveloped country with numerous opportunities and prospects for Ukrainian youth.

Ми розуміємо неймовірні ризики, з якими стикаються багато людей, які використовують Twitter, щоб поділитися своєю перспективою зі світом та притягнути до відповідальності тих, хто перебуває під владою.
We understand the incredible risks faced by many who use Twitter to share their perspectives with the word and to hold those in power accountable.

Лібертарна Альтернатива намагається пов'язати цю боротьбу з перспективою розриву з капіталізмом і державою.
Alternative libertaire endeavours to link these conflicts in today's society with the perspective of a break with capitalism and the state.