ПЕРСІЇ - переклад на Англійською

• persia
• parsa

Приклади вживання Персії Українська мовою та їх переклад на Англійською

З початку 1700-х років, коли шведський Карл II приніс в Європу поетичне мистецтво Персії, відоме як"мова квітів".
During the early 1700s Charles II of Sweden brought the Persian poetical art known as the"Language of Flowers" to Europe.

Кир І правив, як цар Аншану, тоді як його брат Аріарамн був царем Персії.
Cyrus reigned as king of Anshan while his brother Ariaramnes was king of Parsa.

коли правитель Персії Надир-шах розграбував Делі.
when the ruler of Persia, Nadir Shah sacked Delhi.

суфійський містик з Персії.
Sufi mystic from Iran.

З цього відео ви дізнаєтеся, як упорядкувати інформацію про вакансії і працювати з нею в«Персії».
From this video you will get to know how to organize information about job and work with it in PersiaHR.

на ній сильно позначився вплив Персії і Росії.
it was strongly influenced by Persia and Russia.

економіки Вавилону чи політичної системи Персії.
the Babylonian economy or the Persian political system.

Командування російської армії вважало Гянджу«ключем до північних провінцій Персії».
The command of Russian army considered Ganja" as a key to northern provinces of Iran".

У початковий період грецької філософії багато філософів були втікачами з Персії, в останній її період вони стали втікачами до Персії.
At the beginning of Greek philosophy, many of the philosophers were refugees from the Persians; at the end of it, in the time of Justinian, they became refugees to the Persians.

було далі розвинене в Стародавньому Римі та Персії.
was further refined by the Romans and Persians.

яка остаточно поклала край амбіціям Персії в Греції.
won the battle which finally ended Persia's ambitions in Greece.

у них поєднані греко-римські техніки з місцевими традиціями і впливом Персії.
combine Greco-Roman techniques with local traditions and Persian influences.

могли бути«подвійними агентами» Персії.
could be double agents for Persia.

деспотичним правителем Персії.
the despotic leader of the Persians.

інформація про вакансії, яка була розміщена на публічній сторінці«Персії HR» стане доступна і на цьому ресурсі.
information about the job, that was published on PersiaHR public page will be displayed on this resource.

служачи численним державним мужам Індії, Персії, арабських країн і Єгипту.
travelled throughout the area in service to numerous Indian, Persian, Arab and Egyptian heads of states.

У перспективі, союз з"сунітської" Сирією може показати"мирне особа" Персії і привести до її дружбу з ще декількома арабськими країнами.
In the future, an alliance with"Sunni" Syria may show the"peaceful face" of Persia and lead to its friendship with several more Arab countries.

UA, HeadHunter, SuperJob і«Робота в Харкові», будуть автоматично додані в вашу базу кандидатів в«Персії HR» і прив'язані до відповідної вакансії.
UA, HeadHunter, SuperJob and Jobs in Kharkov will be automatically added to your applicants database in PersiaHr and linked to relevant job.

знаменитого вченого з Персії, про те, що надміцний метал утворюється,
a famous scientist from Persia, are preserved,

Палестини, Персії та Сирії, розуміючи важливість придатності до ефективності
Palestine, Persia, and Syria, realizing the importance of fitness to the efficiency