ПЕРФЕКЦІОНІЗМ - переклад на Англійською

• perfectionism

Приклади вживання Перфекціонізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перфекціонізм- найлютіший ворог змін.
Negativity is the worst enemy of change.

Перфекціонізм та високі стандарти-….
Durability and high standards….

Висока особиста відповідальність, перфекціонізм, прагнення до бездоганності змушують людину працювати на повних обертах,
High personal responsibility, perfectionism, the desire for impeccability make a person work at full speed,

Це може бути перфекціонізм або синдром самозванця,
This may be perfectionism or an impostor syndrome,

Перфекціонізм(від англ. Perfect- досконалий,
Perfectionism(from the English. Perfect- perfect,

Але Ви можете назвати такий недолік, як зайвий перфекціонізм,- цей мінус, який легко можна порахувати за гідність.
But you can name such a defect as excessive perfectionism, this minus, which can easily be considered as dignity.

Перфекціонізм і цілеспрямованість(високий рівень працездатності,
Perfectionism and purposefulness(a high level of efficiency,

Добре це знати Перфекціонізм змушує нас втрачати
Is good know that perfectionism makes us lose

допомогти уникнути частих проблем, таких як: перфекціонізм і зволікання.
help avoid common problems, such as perfectionism and procrastination.

люди насправді засуджують вас, тоді перфекціонізм, самокритика і прокрастинація і стають необхідними формами захисту.
people actually condemn you, then perfectionism, self-criticism and procrastination become the necessary forms of protection.

соціальна відповідальність і перфекціонізм.
social responsibility and perfectionism.

виглядати в очах оточуючих якнайкраще, перфекціонізм також можуть розглядатися як психосоматичні причини виразкової хвороби.
to look in the eyes of others as best as possible, perfectionism can also be considered as a psychosomatic cause of peptic ulcer.

Бачите, перфекціонізм Джона, його невпинна робоча етика служили розкриттям того,
See, John's perfectionism, his unrelenting work ethic, was only serving

головним фактором успіху була перфекціонізм риса, а не фактичні IQ Возняк 1994, Gorzelanczyk і співавт.
the main success factor was the perfectionism trait, not the actual IQ(Wozniak 1994, Gorzelanczyk et al. 1998).

Так що відпустіть перфекціонізм і необхідність бути експертом в чомусь
So let go of perfectionism and the need to be an expert in something

Айзексон підкреслює, що іншою особливістю Джобса був перфекціонізм- ще один загальний симптом геніальності для всіх героїв його книг.
Isaacson points out that another feature of Jobs was a perfectionist- is another common symptom of genius for the heroes of all his books.

В письменницькому ремеслі натхнення- наче повітря, а перфекціонізм і прокрастинація- його найгірші вороги.
In writing, inspiration is like air, while perfectionism and procrastination are the….

Перфекціонізм в глибині душі- це чудова якість,
Perfectionism is a wonderful quality deep down,

До стрессорам внутрішньої етіології відносять деякі риси характеру- пессимистичность, перфекціонізм, податливість, слабохарактерність,
The internal etiology stressors include some traits- pessimism, perfectionism, compliance, weak character,

Але перфекціонізм не говорить нам, що скоро після досягнення тієї вершини, нас знову позвуть
But what perfectionism doesn't tell us is that soon after reaching that summit,