ПЕРФОРМАНСУ - переклад на Англійською

• performance
• performances

Приклади вживання Перформансу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли йдеться про жанри перформансу та інсталяції, Школа перформансу у Львові являє собою важливе
In the fields of performance and installation art, the Lviv‘School of Performance' represents an important and very dynamic place

Міжнародний формат проекту передбачає спільну постановку перформансу, обмін досвідом між американськими
The international format requires a joint stage production of the performance, an exchange of experience between American

До інтерпретації перформансу вже підключилися і глядачі(які спостерігали підпал на відео
The audience has already connected to the interpretation of the performance(who watched the arson on videos

представивши колекцію, присвячену мистецтву перформансу-"Perform 0".
presenting a collection dedicated to the art of performance-'Perform 0'.

українськими школами перформансу дуже важко.
between the Polish and Ukrainian schools of performance.

потім- влаштувати фестиваль перформансу.
then- festival of performance art.

Перш за все, національними судами було недостатньо досліджено мету перформансу заявниці та його сатиричну природу.
For instance, the judges noted that the domestic courts did not sufficiently address the purpose of the performance and its satirical nature.

Вона розповіла голландської мовної компанії NOS, що обман був частиною перформансу, задуманого двома бельгійськими режисерами.
She told the Dutch broadcaster NOS that the hype was part of a performance conceived by two Belgian directors.

зачитати текст в рамках перформансу.
read out a text within the framework of the performance.

З 2014 року творчо працює в сфері станкової графіки, перформансу та колажу, входить до складу групи«Лабораторна робота»,
Since 2014 she has been working creatively in the field of easel graphics, performance and collage, she is a member of“Laboratory work” art group,

Серед учасників перформансу- актори театру«ДАХ»,
In the performance participated actors from"Dakh" theatre,

дизайну та перформансу з колекціями, що не мають собі рівних за своїм розмахом
design and performance with collections unrivalled in their scope

вплинув на решту художників, тож не тільки живописців, а й художників перформансу можна віднести до цього твірного та надважливого моменту у історії американського мистецтва.
not only painters but well, performance artists can be traced back to this very, very formative moment, very important moment in American art history.

візуального мистецтва, театру і перформансу, засновниця Karakuli dance theatre(Мінськ, Білорусь).
theater and performance. Founder of Karakuli dance theatre(Minsk, Belarus).

та королева перформансу Марина Абрамович(2014).
and the queen of performance Marina Abramovich(2014) made the covers of the art issue of Ukrainian Vogue.

композиції та перформансу професійним танцівникам
composition and performance for the professional dancers

Однак станоалення поезії перформансу як популярної форми мистецтва, ймовірно, може бути пов'язане з приголомшливим виступом Аллена Гінсберга в Альберт-Холі в 1965 році на Міжнародному втіленні поезії.
However, the emergence of performed poetry as a popular art form can probably be linked to Allen Ginsberg's stunning performance at the Albert Hall in 1965 at the International Poetry Incarnation.

легкодумство перформансу полягає у визнанні докорінної умовності у відношенні між статтю
the giddiness of the performance, is in the recognition of a radical contingency in the relation between sex

Колекціонерство"- фотографію перформансу-"Втрата простору"(фотодрук 29. 5 х 42 см), Варшава, 2011р.,
photo from performance-" Loss of Space"(print 29.5cm x 42cm.),

модель”. Цей процес стає частиною перформансу, в якому майбутні знімки є його документацією.
process becomes the part of the performance, where future pictures are the documents of this performance..