ПЕРШОДЖЕРЕЛОМ - переклад на Англійською

• primary source
• original
• original source
• first source

Приклади вживання Першоджерелом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це для того, щоб читачі могли перевірити першоджерела моїх аргументів».
This is to help my readers check my original sources.

Найважливішою виявляється та цитата, першоджерело якої ніяк не знайти.
The most important is that quote, the source of which could not be found.

Запозичені дані подаються з обов'язковим зазначенням автора та першоджерела.
The information, provided, is mentioned with the obligatory indication of the author and the source.

Обов'язковою умовою використання матеріалів з сайту є активне посилання на першоджерело.
A prerequisite for using materials from the site is an active link to the source.

Використання матеріалів даного сайту дозволено тільки з посиланням на першоджерело.
The use of materials from this site allowed only with reference to the source.

Найкраще замовляти такий сервіс у першоджерела.
It is best to book this service at the source.

При використанні опублікованих матеріалів у контексті інших документів потрібне посилання на першоджерело.
When using published materials in the context of other documents necessary reference to the source.

Посилання на першоджерела.
References to primary sources.

Інколи краще почути новини з першоджерела.
Sometimes it's better to hear things from the source.

Він також коротко згадує, що є його першоджерелами.
He also briefly mentions what his primary sources are.

Доводжу інформацію від першоджерела: в Коростенському виборчому окрузі було доставлено до відділу поліції чотирьох осіб, так званих«журналістів».
I bring to notice from the primary source: in Korostensky electoral district, four persons, so-called"journalists", were taken to the Police station.

статей з журналу або витягів з них, але при такому поширенні посилання на першоджерело обов'язкове.
quotations over the Internet with precondition of giving references and links to the primary source.

розпізнавання не виключені помилки, це залежить від якості першоджерела та видів застосовуваних шрифтів.
mistakes are possible- it depends on the quality of the primary source and the types of fonts used.

Відхилення рукопису статті при наявності в ній випадків прямого запозичення матеріалів інших авторів без посилань на першоджерела(плагіат);
Rejection of a manuscript in case of direct borrowing of information of other authors without references to the primary source(plagiarism);

Знайти першоджерело міфа практично неможливо,
Discover the source of the myth is almost impossible,

Ви повернулися до першоджерел, тобто до стилю, який був у батька?
Have you returned to the original sources, that is, to the style of your father?

Багато хто чув, як диктори новин цитують першоджерело, на завершення обов'язково додаючи"кінець цитати".
Many have heard how the announcers news quoted the source, in conclusion, definitely adding«end quote».

По-перше, ви отримуєте інформацію з першоджерела, що не перекладену і оброблену для звичайного читача.
Firstly, you get the information from the source, not translated, and processed for the ordinary reader.

Тоді я вирішив звернутися до першоджерел і розробив свою власну теорію,
I retreated to primary sources and constructed my own theory, some aspects of

Автора статті можуть попросити надати всі першоджерела та матеріали, що мають відношення до написання статті, що публікується.
The author may be asked to provide all the primary sources and materials relevant to the writing of the published article.