ПЕРШОКЛАСНИМИ - переклад на Англійською

• first-class
• first-rate
• top-notch
• first class
• a-list

Приклади вживання Першокласними Українська мовою та їх переклад на Англійською

обов'язкові повинні бути першокласними з золотим написом на хребті
he stipulated that the binding must be top-notch with gold lettering on the spine

З 2010 по 2011 рік, MIT зарекомендував себе нарівні з іншими першокласними університетами у всьому світі, коли компанія ABET, Inc.
From 2010 to 2011, Mapúa has proven itself at par with other first-rate universities around the world when ABET, Inc.

Стратегія інтернаціоналізації університету дотримується концепції стратегічних партнерських відносин з першокласними університетами за кордоном.
TU Berlin's internationalization strategy adheres to the concept of strategic partnerships with top-notch universities abroad.

простежити сліди полонію в Лондоні, були першокласними.
its application to track the presence of polonium in London was first rate.

Ізраїль рясніє першокласними оздоровчими центрами
Israel is replete with world-class health centers

прихильники активного спорту могли користуватися першокласними інструментами.
active lifestyle enthusiasts to be able to use these premium tools.

ЄВРОІБОР(EURIBOR- Euro Interbank Offered Rate)- процентна ставка, за якою здійснюється розміщення термінових депозитів у Євро між першокласними банками, що знаходяться в зоні Євро.
Euribor(Euro Interbank Offered Rate) is the rate at which interbank term deposits in euros are being offered within the euro zone between prime banks.

розташований в прекрасному середовищі і добре оснащений першокласними розумними освітніми пристроями.
is situated in a beautiful environment and well-equipped with first-class smart educational devices.

застава контрактів з першокласними покупцями, товар в обороті
collateral of contracts with world-class customers, goods in turnover

Феміністки відчувають гострий біль від необхідності жертвувати жінкою, яка знімала фільми, які всі визнають першокласними.
Feminists would feel a pang at having to sacrifice the one woman who made films that everybody acknowledges to be first-rate.

дальнє зарубіжжя першокласними щепленими саджанцями волоського горіха.
far abroad with first-class grafted walnut seedlings.

сполучений із столицею довгим мостом, з першокласними курортами, казино, бурхливим нічним життям.
coupled with the capital of a long bridge, with world-class resorts, casinos and nightlife.

Наповнений першокласними галереями та музеями,
Packed with first-class galleries and museums,

оточуйте себе першокласними людьми та людьми,
Surround yourself with first-class people and people that you like;

Докторська програма в галузі інженерії навколишнього середовища розрахована на те, щоб студенти могли стати першокласними міждисциплінарними дослідниками
PhD programme in Environment Engineering is designed to enable students become first-rate interdisciplinary researchers

Ейлер і Галлей були першокласними математиками, свої теорії вони будували не на воді і брали не з повітря:
Euler and Halley were top-notch mathematicians, their theories are not built on the water

більшості інших мікрофонних систем, мікрофони SE• 200D оснащено першокласними комплектуючими, серед яких: 2 високоякісних балансних кабеля для підключення до караоке-системи, 2 літій-іонних акумулятора,
the SE• 200D microphones are equipped with first-class parts including 2 high-Q balanced cables for connecting to a karaoke system,

його команда є першокласними, але з ким із знавців їм доведеться опинитися«на підводному човні», перед загрозою спровокованої зовні фінансової кризи?
his team are first-rate, but who will be the other adults in the room if an externally generated financial crisis threatens?

ми визнаємо, що їх відеоролики є першокласними серед смартфонів в цілому,
we will admit that their performances are top-notch amongst smartphones in general,

оснащених першокласними навчальними матеріалами,
equipped with first-class learning facilities,