ПЕРШОПРИЧИНУ - переклад на Англійською

root cause
першопричину
корінна причина
кореневу причину
first cause
першопричина
першою причиною
первинна причина

Приклади вживання Першопричину Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
тестуємо життєздатні рішення, які усувають першопричину соціальних проблем, щоб вивести людей з пастки бідності.
test viable solutions that address the root cause of social problems to guide people out of the poverty trap.
на його думку абсолютно все має першопричину.
because according to his opinion, everything has a root cause.
важливо зрозуміти першопричину появи проблеми.
it is important to understand the root cause of the problem occurs.
відносять до розряду идиопатических, коли неможливо встановити першопричину захворювання.
when it is impossible to establish the root cause of the disease.
важливо визначити першопричину пошкоджень і вивчити топ кращих рад.
it is important to identify the root cause of the damage and to explore the top of the best tips.
знайти першопричину хвороби- ось основне завдання масажиста…».
find the root cause of the disease- that's the main task of the masseur.".
необхідно зрозуміти і виявити першопричину регулярних головних болів.
it is necessary to understand and identify the root cause of regular headaches.
необхідно встановити і усунути першопричину захворювання.
you need to find out and eliminate the root cause of the disease.
яке допоможе усунути першопричину хвороби.
which will help to eliminate the root cause of the disease.
лікар видалить бородавку, він призначить спеціальну противірусну терапію, яка допоможе усунути першопричину проблеми- вірус папіломи людини.
he will prescribe a special antiviral therapy that will help to eliminate the root cause of the problem- human papillomavirus.
спробувати знайти їх першопричину.
try to find their root cause.
а й націлити першопричину психічних розладів.
also to target the root cause of mental disorders.
небажання виявляти першопричину явища може обернутися непередбачуваними наслідками.
as the reluctance to identify the root cause of the phenomenon can result in the most unintended consequences.
Однак, хоча звичка залишилася, першопричину вона вже давно втратила- багато підприємств котрий рік не працюють.
However, though the habit remained, the root cause of it has long been lost- a business that year do not work.
Її трактували як початок, першопричину, першорушій, нероздільне, основу життя.
It was interpreted as a beginning, initial cause, initial impetus, indivisible, foundation of life.
Якщо ви можете точно визначити першопричину або причини, ви будете на крок ближче, щоб допомогти вашій дитині через їхню боротьбу.
If you can pinpoint the cause- or causes- you will be one step closer to helping your child through their struggles.
методів самодопомоги, які вирішують першопричину вашого соціального тривожного розладу.
other self-help tactics that address the main cause of social anxiety disorder.
тестуємо життєздатні рішення, які усувають першопричину соціальних проблем, щоб вивести людей з пастки бідності.
tests viable solutions that address the root cause of social problems to guide people out of the poverty trap.
При цьому, в першу чергу лікують першопричину захворювання, і рівень лейкоцитів знижується без прийняття яких-небудь додаткових заходів.
In this case, first treat the cause of the disease, and the level of leukocytes is reduced without taking any additional measures.
У компанії вже визначили першопричину перевантаження і очікують, що незабаром повернуться до нормальної роботи.
The company believes it has identified the root cause of the congestion, and expects to return to normal service shortly.
Результати: 168, Час: 0.0243

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська