ПЕСТИЦИДАМИ - переклад на Англійською

• pesticides
• pesticide

Приклади вживання Пестицидами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується як отруєнь фосфорорганічними пестицидами, так і можливих отруєнь із застосуванням
This applies to both organophosphorus pesticide poisoning and possible poisoning with the use

Його можна використовувати разом з хімічними пестицидами, поєднувати його застосування з добривами
It can be used in conjunction with chemical pesticides, combine it with the use of fertilizers

вживання продуктів з пестицидами.
use of pesticide products.

Застосовується в баковій суміші з пестицидами для післясходового обприскування сільськогосподарських культур за регламентами використання засобів захисту рослин.
It is used in tank mixture with pesticides for post-emergence spraying of agricultural cultures, according to the regulations of use of means of plant protection.

має найвищу ступінь забруднення пестицидами серед сільгосп культур.
have the highest degree of pesticide contamination among agricultural crops.

Препарат можна використовувати в бакових сумішах з іншими пестицидами, однак перед застосуванням слід провести випробування на хімічну сумісність препаратів.
The preparation can be used in tank mixtures with other pesticides, however, before it will be used, it is recommended to test preliminary whether the preparations to be mixed are chemically compatible or not.

водоростей і забрудненню пестицидами.
algal blooms, and pesticide pollution.

тютюном, пестицидами передбачає оформлення відповідної ліцензії.
tobacco, pesticides implies registration a corresponding license.

тепер живуть тільки серед пилу, забруднення пестицидами і пекучої жари.
live now only amidst dust, pesticide pollution and scorching heat.

масло не чіпав з хімікатами і пестицидами, так як ягоди вирощуються в тропічних лісах Амазонки.
the oil aren't touched with chemicals and pesticides as the berries are grown in the Amazon Rainforest.

Випробування в десяти країнах не знаходять жодної води без забруднення пестицидами Взяття проби води в каналі.
Tests in ten countries do not find a single body of water without pesticide contamination Taking a water sample in a canal.

Необхідність поліпшення управління пестицидами зросла в минулому році, коли Міжнародна конференція з регулювання хімічних речовин(SAICM) прийняла резолюцію із закликом до узгоджених дій щодо ОВП.
The push for improved governance of pesticides accelerated last year when the SAICM International Conference on Chemicals Management adopted a resolution calling for concerted action to address HHPs.

оброблені пестицидами, споживаються тваринами,
treated with pesticides, consumed animals,

Виробництво та торгівля фармацевтичною продукцією, пестицидами/гербіцидами та іншими шкідливими речовинами, що підлягають виведенню з міжнародного обігу або підпадають під дію міжнародних заборон;
Production, use of or trade in pesticides/herbicides or other hazardous substances that are subject to international bans.

Запобігання забрудненню навколишнього середовища пестицидами повинно бути таким же важливим сьогодні, як контроль над шкідниками, а то й більш важливим»,- сказав Ердал Озкан.
Preventing environmental pollution by pesticides of air or of water must be as important today as controlling pests, if not more important," Ozkan said.

Господарська діяльність у сфері торгівлі пестицидами та агрохімікатами здійснюється тільки на підставі відповідно до Закону України.
Economic activity in the trade of pesticides and agrochemicals is carried out only on the basis of the Law of Ukraine.

Фрукти та овочі традиційно обробляються пестицидами та добривами для посилення росту
Fruits and vegetables are conventionally treated with pesticides and fertilizers to enhance growth

Висока технологічність, розчинність і сумісність з пестицидами дозволяє знизити норми витрати останніх до мінімуму( 30-50%).
High processability, solubility, and compatibility with the pesticides can reduce the application rates of the latter to a minimum(30- 50%).

Відбувається інтенсифікація репараційних процесів в пошкоджених рослинах(прискорення відновлення клітин, пошкоджених пестицидами, шкідливими речовинами
There is an intensification of the reparative processes in damaged plants(acceleration of the recovery of cells damaged by pesticides, harmful substances

повністю уникаючи будь-якого шансу отруєння пестицидами.
completely avoiding any chance of being poisoned by pesticides.