ПЕТЕРБУРЗЬКИЙ - переклад на Англійською

• petersburg
• peterburg

Приклади вживання Петербурзький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міста російсько німецький форум громадянських суспільств« Петербурзький діалог.
Russian- German Forum of Civic Societies‘ St Petersburg Dialogue.

Бал петербурзький.
Ball St Petersburg.

Мешканку Москви спершу не хотіли брати в петербурзький набір.
A resident of Moscow at first did not want to take in the St. Petersburg set.

Чечорська балка Петербурзький.
Checherskaya gully Petersberg.

Після завоювання титулу чемпіона світу за версією ФІДЕ в Лас-Вегасі петербурзький гросмейстер зізнався:«Я завжди знав, що коли-небудь стану першим».
After winning the title of FIDE World Champion the Petersburg grandmaster admitted,“I always knew that someday I would be first!”.

Пол керівництвом Леніна петербурзький"Союз боротьби за визволення робітничого класу" вперше в Росії став здійснювати з'єднання соціалізму з робочим рухом.
Petersburg League of Struggle for the Emancipation of the Working Class was the first body in Russia that began to unite Socialism with the working-class movement.

Петербурзький архітектор Олександр Білогруд опрацював проект відбудови,
An architect from Petersburg Oleksandr Bilogrud worked out the design of restoration,

Петербурзький педагогічний інститут,
The Petersburg Pedagogical Institute,

Закінчив Петербурзький університет і з 1884 року служив в міністерстві внутрішніх справ.
He has graduated from the Petersburg University and since 1884 served in the Ministry of Internal Affairs.

Петербурзький економічний форум відбудеться в червні 4,
Petersburg Economic Forum held on June 4,

Петербурзький діалог» як дискусійний форум має на меті сприяння взаєморозумінню між громадянськими суспільствами Німеччини
The Petersburg Dialog, which is a discussion forum, is aimed at facilitating mutual understanding

Петербурзький замок Павла I побудований на місці Літнього палацу Єлизавети Петрівни, створеного її улюбленим архітектором Растреллі.
Petersburg Castle Paul I built on the site of the Summer Palace Elizabeth created her favorite architect Rastrelli.

Балинський незадовго до того намагався електрифікувати петербурзький трамвай, але столична дума відмовила йому,
Shortly before this, Balinsky tried to electrify the Petersburg tram, but the city council refused him,

Петербурзький зодчий Максиміліан Єгорович Месмахер(1842- 1906)
Petersburg architect Maximilian Egorovich Messmacher(1842- 1906)

ДЛТ(раніше- Будинок ленінградської торгівлі)- петербурзький універмаг, який продає товари сегментів люкс і преміум.
DLT(formerly Leningrad House of trade)- the St. Petersburg Department store selling goods of Deluxe and premium segments.

Протягом останнього року Петербурзький тракторний активно працював над створенням ділерської мережі, оскільки продажі машин нашого класу повинні йти покупцеві на місцях безпосередньо.
During the last year St. Petersburg Tractor actively worked to create a dealer network as well as sales of cars in our class should go to the buyer on the ground directly.

Петербурзький«Ермітаж», філадельфійський Художній музей
The Hermitage in Saint Petersburg, the Philadelphia Museum of Art

Петербурзький міжнародний економічний форум 2009 був присвячений актуальним питанням сучасного етапу світового розвитку.
The 2009 St. Petersburg International Economic Forum was dedicated to pressing issues of the current stage of world development.

Надходить у Петербурзький університет на юридичний факультет,
Enters into the St. Petersburg University at the Faculty of Law,

Він також проводить«Петербурзький діалог»- платформу громадянського суспільства, засновану колишнім канцлером Герхардом Шрьодером
It also organises the Petersburg Dialog- a civil society platform founded by former Chancellor Gerhard Schröder