ПЕТИЦІЙ - переклад на Англійською

• petitions
• petition

Приклади вживання Петицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітет петицій повідомив, що на підтримку петиції в певний момент надходило майже 2000 підписів протягом хвилини.
The petitions committee said that at one point, there were nearly 2,000 signatures a minute.

Найбільша кількість петицій подана у Запоріжжі,
The largest number of petitions were collected in Zaporizhzhya,

Перед тим, як перейти до аналізу самих петицій, правомірно поставити питання- чи працюють петиції взагалі?
Before proceeding to the analysis of the petitions, one may wonder whether the petitions are effective at all?

підписали у вигляді петицій.
were signed in the form of petitions.

56 делегатів зустрілися у Сан Феліпе де Остін, щоб виробити ряд петицій до мексиканського уряду.
56 delegates met in San Felipe de Austin to draft a series of petitions to the Mexican government.

Заборони домінують у тематиці“контроль за владою”- 78% петицій.
Prohibitions are predominant in the category“supervision of government”: 78% of all the petitions.

свобода петицій були додані до Конституції Індії.
and freedom of petition were added to the Constitution of India.

Наявність певних дієслів у тексті важлива, але це недостатній індикатор для класифікації петицій.
The presence of certain verbs in the text is an important indicator; yet it is not enough for classifying the petitions.

боротьбою з булінгом та ефективністю петицій.
they get concerned with inclusion, bullying and the petitions efficacy.

Окрім того, у наш час важливо не лише інформувати владу у вигляді петицій, місцевих ініціатив тощо.
In addition, in our time it is important not only to inform the authorities in the form of petitions, local initiative and so on.

56 делегатів зустрілися у Сан Феліпе де Остін, щоб виробити ряд петицій до мексиканського уряду.
56 delegates met in San Felipe de Austin to draft a series of petitions to the Government of Mexico.

Основні теми поданих за два роки петицій- благоустрій міста
The main topics of petition submitted for two years are the city's improvement

Власний документ уряду показує статистику понад 18000 петицій, поданих на компенсацію сім'ям дітей, які були серйозно поранені,
The government's own document, found at this link, reveals statistics of over 18,000 petitions filed for compensation by families of children who were seriously injured,

Список петицій складається органом, заснованим або вказаним відповідно до пункту 2 цієї статті,
A register of petitions shall be kept by the body established or indicated in accordance with paragraph 2 of this article,

У зв'язку із цим ще до подачі петицій і початку процедури оформлення візи необхідно подбати про докази серйозних намірів щодо укладення шлюбу
Therefore, even before the petition is filed and the procedure for issuing a visa is started, it is necessary to take care

базується на підписанні онлайн- та офлайн-петицій, освітніх та надихаючих презентаціях у школах
based on an on- and off-line signature petition, educational and inspirational presentations at schools

електронних петицій на сайті міської ради або«служби 1562»(спеціалізується на комунальній сфері).
electronic petitions on the city council's website or“service 1562”(specializing in the communal sphere).

яка організована корупціонерами і цими ж корупціонерами підписується",- пише автор однієї з петицій на підтримку президента.
which is organized by the corrupt officials and those corrupt officials is signed,” writes the author of one of the petitions in support of the President.

зустріч завершилася, і що він не прийме наших петицій, і що ми не можемо залишати коробки на території посольства.
that he would not accept our petitions, that we could not leave[the boxes] on the grounds.

я не говорю про відправку листів, підписання петицій та іншої подібної шляхетної діяльності.
signing petitions, and all this beautiful noble activity.