ПЕТЛЕЮ - переклад на Англійською

• loop
• noose
• hinge
• looped

Приклади вживання Петлею Українська мовою та їх переклад на Англійською

останню кромочную П в'яжемо виворітного петлею(ІП).
the last an edge P knit purl loops(SP).

Потрібно вивести нитку під петлею, яку ми повинні вишити
It is necessary to bring the thread under the loop, we have to sew

З протилежного боку також зробити скрутку з петлею, набрати на 1-2 бісеріни більше
At the other end, also make a twist with a loop, dial 1-2 beads more

Відзнакою командера є три золотих смужки з петлею на верхній смужці.[9].
The rank insignia of a commander features three rings of gold braid with a loop in the upper ring.[9].

Найбільш часто зустрічається проблемою при монтажі петлею-метеликів є зазор між пластиною петлі
The most common problem when installing the loop butterfly is a gap between the hinge plate

Накладіть сторону з петлею на бік де повинна бути гудзик,
Put the side with a loop on the side where there should be a button,

Потім широка частина повинна пройти під петлею на шиї і вийти зверху назовні.
Then the wide part should pass under the loop on the neck and come out from above outwards.

Оскільки цей спостерігач рухається з петлею, він не бачить ніякого руху петлі,
Because this observer moves with the loop, the observer sees no movement of the loop,

Відзнакою командера є три золотих смужки з петлею на верхній сужці.[9].
The rank insignia of a commander features three rings of gold braid with a loop in the upper ring.[9].

Зверніть увагу, що така ж робота виконується по будь-якому шляху, який обертається разом з петлею і з'єднує верхній
Notice that the same work is done on any path that rotates with the loop and connects the upper

ви повинні будете провести голку над вийшла петлею, так щоб вона пройшла через складку.
you will need to hold a needle on a loop, so that it went through the crease.

При закритті останніх П все раніше пов'язані Н в'яжуться разом з петлею.
When the last P is closed, all previously connected H are knitted together with a loop.

краще використовувати кріплення петлею.
it is better to use a loop fastener.

Для задньої частини, залишилися петлі пров'язуємо ще кілька рядів, пров'язуючи їх то з одного, то з іншого боку разом з першою петлею бічній частині.
To the rear of the, remaining sts provyazyvaem several rows, provyazyvaya them that one, then on the other side with the first side portion of the loop.

Знак схожий на літеру P насправді теж є петлею, що видно на інших зарисовках.
Sign similar to the letter P is in fact also a loop, as it is seen in other sketches.

Мішалка: Стрижень з пірекс 4 мм в діаметрі з петлею на нижньому кінці, що має такий діаметр, щоб перебувати приблизно посередині між кулькою термометра
Stirrer: Pyrex rod 4 mm in diameter with a loop at the lower end having a diameter such as to be approximately midway between the ball

Верхній кінець дроту забезпечений петлею і невеликим металевим диском,
The upper end of the wire is provided with a loop and a small metal disk,

В якій дають жорстку картину економіки США, міцно затягнутою борговою петлею, і доводять, що епіцентром глобальної системної кризи є Сполучені Штати,"остання наддержава" і"імпортер останньої інстанції" з решти всього світу.
Economy, tighten the noose of debt, and argue that the epicenter of the global systemic crisis are United States<last superpower"and" importer of last resort> from around the world.

в особовому ряду пров'язується дві петлі разом лицьовою петлею за задню стінку,
in a number of personal provyazyvaetsya two loops along the front loop over the back wall,

з краєм нижніх елементів провідної петлею на нижньому боці верхнього світла.
with extremity of the inferior elements the lead hinge on the lower side of the skylight.