ПЕТЛЯХ - переклад на Англійською

• loops
• hinges

Приклади вживання Петлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

полягає в кодуванні квантових станів як коливальних струмів в надпровідних петлях.
includes encoding quantum states as oscillating currents in superconducting loops.

встановлюється на рампі за допомогою кріпильної майданчики на шарнірних петлях.
is established on a stage by means of the fixing platform on hinged loops.

навіть пальці поміщаються в петлях поясі.
even thumbs placed in the loops of his belt.

Мейсон прийшла в голову ідея пошукати дощ у більш дрібних магнітних петлях, зображення яких було отримано з високою точністю Обсерваторією сонячної динаміки НАСА.
to show for it, Mason had the idea of looking for rain in smaller magnetic loops that had been imaged in high definition by NASA's Solar Dynamics Observatory(SDO).

Механізм на петлях з ручним підійманням без пружин
The mechanism on hinged manual lifting without springs

1 виворітна, міняємо спиці для №5. 5 мм і ажурним візерунком в'яжемо на середніх 7 петлях укороченими рядами включаючи візерунок з усіх сторін у кожному другому ряду по 3 петлі до того, поки всі петлі не будуть задіяні в роботі.
knit 1 W cm gum front, 1 Wrong, change needles for№5.5 mm and an openwork pattern knit on average 7 loops shortened rows including the pattern with all parties in every other row 3 sts before until all the kinks are not involved in the work.

Неможливо відтворити петлю;%s не підтримує пошук.
Can't play loops;%s isn't seekable.

Регулювання вікна з петлями на лівій стороні.
Adjusting the window with hinges on the left side.

Люверси мають схожий вигляд з петлями, але при цьому в них прошиті кільця.
Eyelets have a similar appearance to the hinges, but they stitched ring.

Для його виготовлення були використані 2279 друкуючих панелей, сполучених з 3316 петлями.
The ready garment is made up of 2,279 triangular panels entwined by 3,316 hinges.

Вона розділена на три частини з'єднані петлями.
It's divided into three parts that are connected by hinges.

Фінські двостулкові двері часто встановлюються з прихованими петлями в естетичних цілях.
Finnish double doors are often installed with hidden hinges for aesthetic purposes.

Вони представлені металевими куточками, рояльними петлями, konfirmatami і shkantami.
They are represented by metal corners, piano hinges, konfirmatami and shkantami.

Двомісні петлі Роуз Стамбул.
Double Rose Buttonhole.

Двомісні петлі Роуз Відень.
Double Rose Buttonhole.

Двомісні петлі Роуз Балі.
Double Rose Buttonhole.

Двомісні петлі Роуз Малага.
Double Rose Buttonhole.

Гобеленовий шов і вишивка петлею в фото і відео уроці.
Gobelin stitch and embroidery looped in photos and video tutorial.

Двомісні петлі Роуз Барбадос.
Double Rose Buttonhole.

Двомісні петлі Роуз Мадрид.
Double Rose Buttonhole.