ПЕЧАТКА - переклад на Англійською

• seal
• stamp
• signet
• printing
• seals

Приклади вживання Печатка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державна печатка Мікронезії нагадує попередню печатку підопічної території Тихоокеанські острови, і гласить:«Уряд Федеративних Штатів Мікронезії».
The Seal of the Federated States of Micronesia resembles the previous seal of the Trust Territory of the Pacific Islands, and reads"Government of the Federated States of Micronesia".

Та сказала: Печатка твоя, і шнурок твій, і палиця твоя, що в руці твоїй.
And she said, Your signet, and your bracelets, and your staff that is in your hand….

Печатка компанії, яку замовляють спеціально- на відбитку чітко повинно бути видно повна назва підприємства
Stamp of the company, who bought specifically- on the print clearly be seen the full name of the company

Відтепер печатка не може бути обов'язковим реквізитом документа, який подається до органу державної влади від імені суб'єкта господарювання.
From now on, a seal may not be a mandatory requisite of the document which is being submitted to a public authority on behalf of an economic entity.

А якщо у Вас є електронна цифрова печатка, то Ви можете надсилати ці документи у офіційні установи онлайн.
And if you have electronic digital printing, then you can send these documents online.

Ідентифікаційний жетон, ґудзики та печатка з латинською літерою«В»,
A badge, buttons and a signet with the Latin letter‘B',

засвідчений в Міністерствах України, після чого на нотаріально засвідченому перекладі проставлена печатка консульства.
certified in Ministries of Ukraine, after which the Consulate seal was put on the notarized translation.

Ідентифікаційний жетон, ґудзики та печатка з латинською літерою«В»,
A badge, buttons and a signet with the Latin letter‘B',

стояти печатка і підпис ветеринара.
stand stamp and signature of the veterinarian.

Корабель було зупинено в порту, оскільки на коносаменті"чарівним чином" з'явилася печатка"радіологічний контроль ввезення/вивезення заборонено".
The ship was stopped at the port, because the seal"radiological monitoring the import/export is prohibited" magically appeared on the bill of lading.

У цьому випадку наявність підписів сторін договору є обов'язковою умовою, а печатка в силу їх відсутності не потрібна.
In this situation, the presence of the signatures of the contracting parties is essential, and the seals are not required due to their absence.

Довіреність(не нотаріальна) від роботодавця(підпис керівника та печатка підприємства) на працівника нашої компанії.
Power of attorney(not notarized) from employer(signature of the director and stamp of enterprise) for employee of our company.

З особистих речей збереглися лише ґудзики і печатка з латинською літерою«В».
The only personal belongings which lasted are buttons and a signet with the Latin letter‘B'.

на гарантійному присутні візи директора і бухгалтера і печатка підприємства.
warranty present the visa of the Director and accountant and the seal of the enterprise.

велика квадратна печатка, однакова в усіх країнах.
it looks like a large square stamp, same for all countries.

Строго кажучи, перстень- це одна з різновидів кільця, а печатка, в свою чергу, є різновидом персня.
Strictly speaking, the ring is one of the varieties of the ring, and the signet, in turn, is a type of ring.

Директор відділу фотографії sotheby's Брандей Естес каже:«найголовніше, щоб була підпис або печатка художника.
At Sotheby's, head of photographs Brandei Estes says:“The most important thing is for there to be a signature or the artist's stamp.

Велика печатка"єврея" була на їхніх документах.
The big"Jew" stamp was still on their papers.

підпис викладача, печатка і підпис координатора факультету.
the signature of the teacher, stamp and signature of the Faculty Coordinator.

підпис, печатка, дата) після перевірки ідентифікації тварини.
signature, stamp, date) after checking the identification of the animal.