ПЕЧАТКОЮ - переклад на Англійською

• seal
• stamp
• printing
• sealed
• stamped
• stamps

Приклади вживання Печаткою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ми закріпимо печаткою шлюбну угоду.
Tonight, the wedding contract shall be sealed.

Підписи рецензентів з інших установ повинні бути засвідчені печаткою установи.
Signatures of reviewers from other institutions must be approved by the stamp of the institution.

повнобарвною попередньою печаткою й повнобарвної персонализацией.
the full-color preliminary press and full-color personalisation.

Кадр буде ламатися, коли воно печаткою MingMing.
The frame will fracture when it is stamped by MingMing.

Копії документів необхідно оформити з печаткою, підписом і написом"Згідно з оригіналом".
Copies of the documents should be drawn up with a stamp, a signature and the words"In accordance with the original.".

Світ вже користувався папером і блокової печаткою- китайці дійшли до цього ще на початку 11 століття- але їх складну мову не дав технології поширитися.
The world already had paper and block printing-- the Chinese had them as early as the 11th century-- but the complexity of their language limited popularity.

Медичне свідоцтво показує відсутність СНІДу/ ВІЛ(повинні бути з печаткою апостиль або легалізовані Міністерством закордонних справ
Medical Certificate showing absence of Aids/HIV(should be with Apostille stamp or legalized by the Ministry of Foreign affairs

Сідло фітінг зварювальний апарат XHD630 з печаткою підходить для виготовлення PE зменшуючи трійник в майстерні.
Saddle fitting welding machine XHD630 with printing is suitable for fabricating PE reducing tee in workshop.

Свідоцтво про народження(повинні бути з печаткою апостиль або легалізовані Міністерством закордонних справ
Birth Certificate(should be with Apostille stamp or legalized by the Ministry of Foreign affairs

Фон повідомлення дійсно тільки печаткою договір, а все інше вони додали була просто глазур на вже смачний торт.".
Background notifications really just sealed the deal, and anything else they have added was just frosting on the already delicious cake.".

музичної печаткою позначає твоє серце
music printing refers to your heart

кожен з яких засвідчується підписом службовця банку і печаткою.
each of which is certified by the signature of the bank employee and stamp.

Інший був бронзовий предмет з печаткою китайський ієрогліф зустрічається в контексті 13-го століття на березі Темзи в Лондоні.
The other was a bronze object stamped with a Chinese character found in a 13th century context on the banks of the Thames in London.

Управляючий торгового судноплавства забезпечує їх неофіційно скріплений печаткою червоний сертифікат, що дозволяє використання світлого бамбуку для здійснення покарання їхньої компанії, коли це необхідно.
The Superintendent of Merchant Shipping gives them an unofficially sealed red certificate permitting them to use the light bamboo for punishing their company when necessary.

Іншою важливою статтею доходів є продаж поштових марок з печаткою Сан-Марино, які цінуються колекціонерами в усьому світі.
Another important source of income is the sale of San Marino's postage stamps, which are collected throughout the world.

При бажанні можна обробити фасади з печаткою лаком, але перед цим рекомендується попередньо перевірити реакцію матеріалу.
If desired, you can process the facades with printing varnish, but before it is recommended to test the response of the material.

Підпис автора(авторів) має бути завірений печаткою відділу кадрів установи,
The signature of the author(s) must be sealed by the human resources department of the institution,

керівник іноземний громадянин- додатково копія дозволу на працевлаштування, завірена печаткою підприємства;
additionally a copy of the Work Permit stamped by the company should be provided;

Окрему статтю доходів складають продаж поштових марок з печаткою Сан-Марино та карбування монет,
Special items of income are sale of postage stamps San Marino stamp

заповнити на цьому Epson Expression EcoTank принтері і насолоджуватися безшовних печаткою з великою ємністю 150 сторінок.
and enjoy seamless printing with the large 150-page capacity.