ПЕЧЕРАХ - переклад на Англійською

• caves
• caverns
• cave
• cavern

Приклади вживання Печерах Українська мовою та їх переклад на Англійською

правило, в темних умовах- або в глибині, або в темних печерах або ущелинах.
typically in dark environments- either in the depths or in dark caverns or crevices.

У печерах на перетині Китаю,
In a cave at the crossroads of China,

Більшість екскурсій відбувається в печерах Млинки, Атлантида, Кристалічна(нестандартний маршрут).
The major part of cave tours take place in Mlynky, Atlantis, Crystal(non standard route) caves..

Ще страшніше: потім він отримав телепатичний запис сеансу тортур, які проводяться злими створіннями в печерах глибоко під землею».
More frighteningly, he then received the telepathic record of a torture session conducted by malign entities in caverns deep within the earth".

Від наскальних малюнків у печерах Ласко до останньої виставки в Музеї сучасного мистецтва(Нью-Йорк) вона пов'язує історію людства разом.
From the cave paintings of Lascaux to the latest MoMA exhibition, it binds human history together.

правило, в темних умовах- або в глибині, або в темних печерах або ущелинах.
typically in dark environments either in the depths or in dark caverns or crevices.

Якщо ви провели частиною останніх кількох років в печерах або під камінь, Ви чули про Blackberry.
Unless you have spent part of the past few years in a cave or under a rock, you have heard of the Blackberry.

правило, в темних умовах- або в глибині, або в темних печерах або ущелинах.
typically in dark environments- either in the depths or in dark caverns or crevices.

Можливо, раніше монастир перебував у печерах біля південних воріт фортеці Кирк-Ор(Чуфут-Кале).
Perhaps the former monastery located in a cave near the southern gate of the fortress Kirk-Op(Chufut-Calais).

Усі 12 хлопців та їх футбольний тренер, які зникли дев'ять днів тому в печерах в Таїланді, були знайдені живими.
All 12 boys and their football coach who were missing for nine days after becoming trapped in a cave in Thailand have been found alive.

правило, в темних умовах- або в глибині, або в темних печерах або ущелинах.
typically in dark environments- either in the depths or in dark caverns or crevices.

сталагмітів у вапнякових печерах.
stalagmites in limestone caverns.

Кинулися вони переслідувати монахів у печерах, але не знайшли їх, адже ченці зникли безслідно.
They rushed to pursue the monks in the caves, but they did not find them, because the monks disappeared without a trace….

Приховані в коралах біля поверхні або в печерах безодні, рибки знаходять у цьому природному притулку справжній рай.
Hidden in the corals near the surface or in the caves of the abyss, fish find in this natural refuge a true paradise.

В печерах храму дослідники знайшли напівколони,
In the caves of the temple, researchers found pilasters,

Протей живе в печерах Центральної і Південно-Східної Європи
The olm lives in the caves of Central and Southeastern Europe

Протей живе в печерах Центральної і Південно-Східної Європи
Proteus lives in the caves of Central and southeastern Europe

Років Вони були знайдені вченим з Франції Анрі Лотом в печерах, які розташовані недалеко від оазису Джельфа.
They were found years scientists from France, Henri Lot in the caves, which are located near the oasis of Djelfa.

Школа, де діти навчаються в«горах» і«печерах», Стокгольм, Швеція.
The school where children learn on mountains and in caves, Stockholm, Sweden.

Лише у Гизі знаходиться понад 500 хворих, що знаходять притулок в норах і печерах- місцях, придатних для тварин, але не для людей”.
Just in Guise there are more than 500 patients taking refuge in holes and in caverns, places that are fit for animals rather than for human persons.”.