ПЕЧІНКОВИХ - переклад на Англійською

• liver
• hepatic

Приклади вживання Печінкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість пацієнтів з жовтяницею мають схожу картину печінкових абнормалій, хоч і можлива значна відмінність.
Most patients presenting with jaundice will have various predictable patterns of liver panel abnormalities, though significant variation does exist.

Навіть в цих умовах турбота про повноцінне здоров'я печінкових клітин- невід'ємна частина здорового способу життя.
Even in these conditions, full health care for the liver cells- an integral part of a healthy lifestyle.

заповнюють втрачену функцію печінкових клітин, інші підтримують у стабільному стані їх структуру.
compensate for the lost function of the liver cells, while others maintain a stable state of their structure.

Лікування можна відновити тільки тоді, коли показники результатів функціональних печінкових проб повертаються до норми.
It may be resumed only when the liver function tests have returned to normal values.

знеболюючі властивості кодеїну ґрунтується на печінкових ферментів, CYP2D6 які допомагають перетворювати кодеїн в морфін.
that the pain-killing properties of codeine rely heavily on a liver enzyme, CYP2D6, which helps convert codeine into morphine.

Пацієнтів із симптомами та/або ознаками печінкової дисфункції або у яких спостерігалося відхилення печінкових тестів потрібно оцінити щодо розвитку симптомів більш тяжкої печінкової недостатності упродовж терапії Мелоксикамом-Н.
Those patients with symptoms and/or signs of hepatic dysfunction or those who had liver tests deviations should be evaluated by symptoms development of more severe hepatic failure during the therapy by Meloxicam-N.

При відсутності клінічних симптомів слід проводити моніторинг активності печінкових трансаміназ протягом 1, 3, 6, 9 і 12 місяців лікування
In the absence of clinical manifestations of liver disease to determine the level of hepatic transaminases is recommended at 1,

симптоми співставляються з розвитком печінкових захворювань або якщо спостерігаються системні прояви захворювання(наприклад еозинофілія,
symptoms match the development of liver illnesses or if there are systemic manifestations of diseases(for example,

благословенний чертополох, є лікарською рослиною, яку можна використовувати для лікування травних та печінкових проблем, і може вважатися чудовим домашнім засобом.
is a medicinal plant that can be used to assist in the treatment of digestive and hepatic problems, and can be considered a great home remedy.

зміни печінкових проб.
changes in liver samples.

ідентичне з основним джерелом«Нафтуся», показаний для лікування урологічних, печінкових хворих і хворих із захворюваннями обміну речовин.
it is indicated for the treatment of people with urological, hepatic diseases and also for patients with diseases of the metabolism.

покращує чутливість до інсуліну та функціонування печінкових ферментів(30).
improve insulin sensitivity and liver enzyme functioning(30).

то помітно поліпшується вироблення печінкових ферментів та інших показників здоров'я печінки поліпшуються.
then significantly improves the production of hepatic enzymes and other liver health indicators improve.

покращує чутливість до інсуліну та функціонування печінкових ферментів(30).
enhance insulin sensitivity and liver enzyme operation(30).

також періодичний контроль активності печінкових трансаміназ, ЛФ
as well as periodic monitoring of serum hepatic transaminases, alkaline phosphatase

холестерину, печінкових ферментів та рівня глюкози порівняно з групою HFD(24).
cholesterol, liver enzymes, and glucose levels as compared with the HFD group(24).

ендофлебіт печінкових вен).
endophlebitis of the hepatic veins).

Результати дослідження показують, що NAC значно знизив рівень печінкових відходів, таких як жовчні кислоти
Study results show that NAC significantly decreased levels of liver waste products like bile acids

25 мг на тиждень) спостерігалося підвищення рівнів печінкових ферментів у 2-3 рази в 5 з 30 пацієнтів.
a 2- to 3-fold elevation in liver enzymes was seen on 5 of 30 patients.

часто проявлялися набуханням цитоплазми гепатоцитів ІІІ-ї зони печінкових ацинусів з відкладенням у ній дрібних кристалоподібних включень,
were often manifested by swelling of hepatocyte cytoplasm of the 3rd zone of liver acini with the deposition of small crystalline inclusions in it,