ПЕЧІНКОВОЇ - переклад на Англійською

• hepatic
• liver

Приклади вживання Печінкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

і дуже небезпечний тим, що може привести до печінкової недостатності або раку печінки.
also very dangerous because it can lead to liver failure or liver cancer.

Цей стан характеризується появою печінкової енцефалопатії(дисфункції нервової системи,
This condition is characterized by the appearance of hepatic encephalopathy(dysfunction of the nervous system,

Близько 5-ти% усіх людей ставлять цей діагноз після виникнення у них гострої печінкової недостатності, часто у контексті гемолітичної анемії(анемія спричинена руйнуванням еритроцитів).
About 5% of all people are diagnosed only when they develop fulminant acute liver failure, often in the context of a hemolytic anemia(anemia due to the destruction of red blood cells).

Все це призводить до гострої печінкової недостатності і зміни кислотно-лужного складу крові(підвищена кількість аміаку,
All this leads to acute hepatic insufficiency and changes in the acid-base composition of the blood(increased amounts of ammonia,

Близько 5% усіх людей ставлять цей діагноз після виникнення у них гострої печінкової недостатності, часто у контексті гемолітичної анемії(анемія, яку виникає внаслідок руйнування еритроцитів).
About 5% of all patients are diagnosed only when they develop fulminant acute liver failure, often in the context of a hemolytic anemia(anemia due to the destruction of red blood cells).

У ситуації, коли гепатомегалія спровокована не ушкодженням печінкової паренхіми, а обмінними порушеннями спадкового або набутого характеру,
In a situation where hepatomegaly is triggered not by damage to the hepatic parenchyma, but by metabolic disturbances of a hereditary

запальні процеси в печінкової тканини, жовчному міхурі(холецистит),
inflammatory processes in the hepatic tissue, gall bladder(cholecystitis),

При наявності тяжкої печінкової недостатності потрібне зниження добової дози доксицикліну,
In the presence of severe liver failure, a decrease in the daily dose of doxycycline is required,

Окрім цього, протягом клінічних випробувань з НПЗП надходили повідомлення про рідкісні випадки тяжкої печінкової реакції, включаючи жовтяницю
Besides, during the clinical tests of NSAIDs there were some rare cases of severe hepatic reaction, including jaundice

З особливою обережністю препарат можна використовувати пацієнтам з хронічною серцевою недостатністю в стадії декомпенсації, печінкової або ниркової недостатності,
With special care, the drug can be used in patients with chronic heart failure in the stage of decompensation, liver or kidney failure,

Про печінкової енцефалопатії першого ступеня багато хто навіть не підозрюють, вважаючи,
About a hepatic encephalopathy of the first degree many do not even suspect,

розширенні вен стравоходу і печінкової недостатності(печінка перестає виконувати свої функції внаслідок гострого або хронічного процесу руйнування її клітин);
from the liver(portal hypertension), widening of the esophagus and liver failure(the liver ceases to perform its functions due to an acute or chronic process of destruction of its cells);

У таких хворих посилюються болі і частішають напади печінкової коліки, і тому доводиться тимчасово припиняти озокеритолікування на 10-15 днів
Such patients feel the strengthening of the pains, and hepatic colitis pains attacks become more frequent, that is why

зловживання алкоголем або виведення, печінкової недостатності та побічні ефекти лікування, зокрема з кортикостероїди амфетамінів
alcohol abuse or withdrawal, liver failure, and medication side effects particularly from corticosteroids,

Основною загрозою для китових акул є зростання нерегульованого і нестійкого рибальства для задоволення потреб міжнародної торгівлі в плавниках акул, печінкової олії(використовуваному для водонепроникних дерев'яних човнів),
The main threat to whale sharks is the growth of unregulated fisheries which supply an international trade for shark fins, liver oil(used to waterproof wooden boats),

з симптомами латентної або вираженої печінкової енцефалопатії, особливо порушень свідомості(прекома, кома).
with the symptoms of latent or apparent hepatic encephalopathy, especially at consciousness impairment(pre-coma, coma).

масовим руйнуванням гепатоцитів і заміщенням печінкової паренхіми на сполучну тканину.
to the massive destruction of hepatocytes and the replacement of the hepatic parenchyma by connective tissue.

токсична дія якого неминуче провокує порушення печінкової функції, зміна структури
the toxic effect of which inevitably provokes a violation of the liver function, a change in the structure

більш коротку госпіталізацію пацієнтів з цирозом печінки, що знаходяться на розширеному лікуванні печінкової енцефалопатії.
shorter hospitalization of patients with cirrhosis of the liver who are on advanced treatment of hepatic encephalopathy.

нестійкого рибальства для задоволення потреб міжнародної торгівлі в плавниках акул, печінкової олії(використовуваному для водонепроникних дерев'яних човнів),
unsustainable fisheries to supply international trade demands for shark fins, liver oil(used to waterproof wooden boats),