ПЕЧІЯ - переклад на Англійською

• heartburn
• acid reflux

Приклади вживання Печія Українська мовою та їх переклад на Англійською

вибраних навмання, печія відзначалася в 40%,
selected at random, heartburn was present in 40%,

Дискомфорту Печія може бути успішно звільнено від таких природних лікування рефлюкс кислоти, як ромашка
Acid reflux discomfort may be successfully relieved by such natural acid reflux treatment as chamomile

часта печія(частіше, ніж раз на тиждень)
frequent heartburn(more than once a week)

нудота і печія- не треба ковтати соду
nausea and heartburn- no need to swallow baking soda

На наступний ранок начебто печія стала менше турбувати після прийому ліків, але коли ввечері печія почалася знову, спробував препарат, печія не припинилася.
The next morning, the heartburn seemed to bother me less after taking the medicine, but when the heartburn started again in the evening, I tried the drug, the heartburn did not stop.

діарея, печія, біль у животі,
diarrhea, heartburn, abdominal pain,

повинні бути шлункові симптоми- кисла відрижка, печія, пронос.
there must be gastric symptoms- sour eructations, heartburn, diarrhea.

адже саме нетравлення, печія і подразнення слизових оболонок травного тракту супроводжуються болями
because it is indigestion, heartburn and irritation of the mucous membranes of the digestive tract, accompanied by pain

А такі симптоми, як відрижка, печія, гіркота в роті,
And symptoms such as blistering, heartburn, bitterness in the mouth,

біль у грудях, печія, біль у горлі,
chest pain, heartburn, sore throat,

В цілому, вчені провели онлайн-опитування 1120 добровольців, в якому вони запитували про звичайних станах, які майбутні мами випробували під час вагітності: нудота, печія, запори, застуди,
A total of 1120 volunteers carried out an online survey in which they were asked about which common conditions they had experienced during pregnancy- such as nausea, heartburn, constipation, colds,

періодичне відчуття важкості у верхніх відділах живота, печія, відрижка, нудота,
intermittent feeling of heaviness in the upper abdomen, heartburn, belching, nausea,

періодичне відчуття важкості у верхніх відділах живота, печія, відрижка, нудота,
intermittent feeling of heaviness in the upper abdomen, heartburn, belching, nausea,

більше половини вагітних(до 80%), причому частіше печія турбує жінок у другій половині вагітності, розвивається після прийому їжі,
placing more than half of pregnant women(80%), and heartburn more often concerned about women in the second half of pregnancy,

біль у грудях, печія, біль у горлі,
chest pain, heartburn, sore throat,

Але не всі захворювання, що супроводжуються печією, призведуть до кишкової метаплазії.
But not all diseases accompanied by heartburn, will lead to intestinal metaplasia.

У більшості випадків печію можна вилікувати дотримуючись дієти
In most cases, GERD can be relieved through diet

Як вилікувати печію назавжди?
How to cure fissure permanently?

Біль поєднується з печією.
The headache is associated with nausea.

І тут як раз таку велику кількість таблеток провокує печію.
And here just such a large number of tablets provokes a burning sensation.