ПИВНИЙ - переклад на Англійською

• beer
• brasserie
• bbeer

Приклади вживання Пивний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищезгадане означає, що ті, хто має пивний живіт, мають його незалежно від того, пили вони пиво чи ні.
The above implies that those who develop a beer belly would have it regardless of whether they drank beer or not.

зварене у найкращих чеських традиціях, запрошує на пивний фестиваль«Чеські пивні забави», що відбудеться 25 серпня у….
brewed according the best Czech traditions, invites to the beer festival"Czech Beer Fest" on August 25….

Пивний фестиваль Praha-2017 відкриється в столиці Чехії 11 травня 2017
The beer festival Praha-2017 will open in the capital of the Czech Republic on May 11

Є навіть пивний спа-центр, де ви занурюєтеся в термальну воду, наповнену солодом,
There's even a Beer Spa where you soak in thermal water infused with malt,

Предметом дослідження є пивний ринок України,
The subject of this study is the beer market of Ukraine,

Як чоловікові надихнутися змінити пивний кухоль з друзями перед телевізором на футбольний м'яч, якщо поля для цього м'яча і в помині не мабуть?
As a man inspired to change the pub mug with friends watching TV on a football field if this ball in sight to be seen?

Як правило, пивний ресторан має в своєму розпорядженні не один зал для відвідувачів
Typically, a beer garden has not a single room for visitors

Традиційна розвага- пивний марафон, під час якого учасники змагання біжать півтора кілометра,
Traditional entertainment is a beer marathon, during which the participants of the competition run a mile

Як швидко піде пивний живіт, залежить від його розмірів, ваших зусиль
How quickly the beer belly will go depends on its size,

Пивний коктейль- це коктейль, приготований шляхом змішування пива з міцним алкогольним напоєм
A beer cocktail is a cocktail that is made by mixing beer with a distilled beverage

Чорний оксамит- це пивний коктейль на основі стауту(часто марки Guinness)
The Black Velvet is a beer cocktail made from stout(often Guinness)

Тут вам потрібен пивний килимок, кольорові паперові смужки,
Here you need a beer mat, colored paper strips,

Народний пивний клуб“Оболонь”(«Кораблик»)- це заклад,
The beer club“OBOLON” is the place,

Місцем зустрічі любителів пива у величному місті Луцьк є пивний клуб“Оболонь”.
The place where beer lovers meet in grand Lutsk is the beer club“OBOLON”.

Пивоварня Жатець у Чеській Республіка стверджує, що може довести, що вона заплатила пивний податок вже в 1004 р.
The Žatec brewery in Czech Republic also claimed they paid a beer tax in 1004 AD, which they can prove.

Триденний фестиваль включає виставку місцевих художників і ремісників, пивний ресторан, атракціони на історичному судні Едвард М.
Events during this three-day festival include a local artists' and artisans' show, a beer garden, rides on the historic fireboat Edward M.

також два ресторани й пивний сад.
as well as two restaurants and a beer garden.

прийнявши"пивний" виклик від Львівського бронетанкового заводу.
accept by this a beer challenge taking from the Lviv Armored Plant.

яка припускає особливий формат закладу- пивний ресторан.
which implies a particular format establishments- a beer garden.

обідній зал з каміном, пивний бар, VIP зал.
dining room with fireplace, a beer bar, VIP hall.