ПИВНИХ - переклад на Англійською

• beer
• brewer's
• beers

Приклади вживання Пивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грудня 2010«Славутич», Carlsberg Group зміцнив позиції на ринку пивних міксів.
December 14, 2010«Slavutich», Carlsberg Group has strengthened one's positions in the beer mix market.

Нехай і тобі все життя будуть закриті двері пивних, випивок, як цей замок".
Let the doors of beer and wine be closed to the end of your days, just like this castle.

Не дивно, що в фінських магазинах можна легко знайти спеціальні акції на покупку 1 000 пивних пляшок одночасно.
It's no wonder that there are special offers in Finnish supermarkets to buy 1,000 cans of beer at the same time.

продаваного в монопольних пивних.
sold in monopoly-licensed ale-houses.

в центрі є кілька типово англійських магазинчиків і пивних.
in the center are a few typical English pubs and shops.

затишні кафе в старому місті, пивних під великими старими деревами,
cozy cafes in the old city, beer gardens under big old trees,

Групі біологів з Каліфорнійського університету в Берклі вдалося створити штами пивних дріжджів, які не тільки ферментують це, але і надають аромат,
A group of biologists from the University of California at Berkeley has managed to create brewer's yeast strains that not only ferment this,

Цей силіконові пивних підставок з різних повнокольоровий друк логотипу,
This silicone beer coaster with different full color printing logo,

які раніше можна було почути в пивних і в темних провулках,
which used to be heard in beer halls and dark corners,

завдяки вмісту в ньому хмелю- рослинного джерела гормону молодості і пивних дріжджів, які багаті вітамінами групи B, істотно оздоровлюючими волосся і шкіру.
due to the content of hops in it- the plant source of the youth hormone and brewer's yeast, which are rich in Group B vitamins, which significantly improve hair and skin.

З 2003 року команда«Генріх Шульц» ввела в експлуатацію 47 малих пивних виробництв в Україні
Since 2003, the team of"Heinrich Schulz" has commissioned 47 small beer production in Ukraine

хмелю, пивних дріжджів та концентратів.
hops, brewer's yeast and concentrates.

Етно- театральна культурна програма фустивалю пива була основним елементом свята, що і відрізняло його від пивних фестивалів, які перш проводилися у Львові
Ethno-theater cultural program was the main element of the Holiday that set it apart from beer festivals, which previously held in Lviv

Етно-театральна культурна програма була основним елементом свята, що і відрізняло його від пивних фестивалів, які раніше проводились у м. Львові
Ethno-theater cultural program was the main element of the Holiday that set it apart from beer festivals, which previously held in Lviv

Оригінальні світильники своїми руками з велосипедних коліс Відкидається сад на вікні Покажчик для бару з пивних кришок Зарядка для всіх пристроїв в одному місці Незвичайне декорування квіткової вази своїми руками.
Original lamps with their own hands from bicycle wheels A reclining garden on the window Pointer for a bar of beer caps Charging for all devices in one place Unusual decoration of a flower vase by your own hands.

Адже під час таких зустрічей бірофіли з різних країн світу можуть не тільки обмінюватися предметами своїх пивних колекцій, а й ділитися своїм досвідом, роблячи внесок у розвиток світових пивних традицій».
During such events beer aficionados from around the world cannot only share their beer-related articles, but also share their experiences, thus contributing to the development of the world's beer traditions.".

я радше очікував величезну купу пивних бляшанок і битком набиті дивани
which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches

включаючи дозування пива в пивних насосах, має бути продовольчим CO2.
including beer dosing in beer pumps, must be food CO2.

Ферментація сусла є проявом метаболізму пивних дріжджів, який додають після окислення до сусла безпосередньо після його охолодження до температури ферментації і перекачують з пивоварного
Fermentation of wort is a manifestation of metabolism of brewer yeast, which is added after the oxidation to the wort immediately after it is cooled to the fermentation temperature

Робляться за принципом пивних, але отвір в банку закривається щільним картоном,
Made on the basis of beer, but closes the hole in the pot with a cardboard,