ПИВІ - переклад на Англійською

• beer
• beers
• NPIAS

Приклади вживання Пиві Українська мовою та їх переклад на Англійською

В пиві містяться дріжджі
In the beer contains yeast

Коли дріжджі поглинає весь цукор в пиві під час бродіння,
When the yeast consumes all of the sugars in the beer during fermentation, it settles

Визнання особливої крафтової пивної культури набагато важливіше, ніж харчування в пиві.
Recogniation to the special craft beer culture is much more important than the nutrition in the beer.

солі важких металів, які містяться в пиві, змінюють ендокринну систему.
salts of heavy metals contained in the beer, changing the endocrine system.

Пластик"повсюдно: в повітрі, воді, морепродуктах, які ми їмо, пиві, яке ми п'ємо, солі, яку ми використовуємо".
Plastics are“ubiquitous, in the air, water, the seafood we eat, the beer we drink, the salt we use- plastics are just everywhere”.

Ця стаття не зосереджується на психотропних ефектах алкоголю, що міститься в пиві, але, користуючись можливістю просувати правильну інформацію, нижче ми повідомимо
This article does not focus on the psychotropic effects of the alcohol contained in the beer but, taking the opportunity to promote correct information,

А якщо вагітність з'явилася, то наявні в пиві отруйні сполуки,
And if the pregnancy has appeared, then the toxic compounds present in the beer, as in other alcoholic beverages,

У процесі пивоваріння в пиві виникають мутні елементи, аби позбутися цих елементів деякі компанії проціджують пиво крізь желатинове сито, для того щоб позбутися мутності.
In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness.

які міститися в пиві, а так само безліч інших поганих для організму людини сполук,
which are contained in beer, as well as many other poor compounds for the human body,

Кальян не можна курити на пиві і горілці, так як ці напої надають неприємну гіркоту,
Hookah can not smoke on beer and vodka, as these drinks give unpleasant bitterness,

Крім того, в пиві міститься великий обсяг хмелю,
Besides, contains in beer the large volume of hop which,

При пивному алкоголізмі руйнівний вплив навіть більше, ніж при вживанні горілки, тому що в пиві, крім інших шкідливих речовин, є подібність трупного отрути- кадаверин.
At beer alcoholism damaging effects even more than the consumption of vodka, because beer, in addition to other harmful substances, there is a similarity to cadaveric poison- cadaverine.

які можуть віддати перевагу дам, але і ситно, як купання в пиві кубових скраби з крейдою
also hearty ones such as bathing in a beer vat, peels with chalk

в алкоголі(особливо в пиві та виноградне вино),
in alcohol(especially in beer and grape wine),

улюбленого в регіоні"пивного брата"- братвурст, вивареної в пиві(як правило, у суміші пива пльзенського типу з маслом
a regional favorite where the bratwurst are simmered in beer(generally a mixture of a pilsner style beer with butter

В процесі спиртового бродіння в пиві в повномуобсязі зберігаються властиві алкоголю набагато більш отруйні сполуки(побічні продукти бродіння.) Це альдегіди, сивушні масла, метанол, ефіри, вміст яких в пиві в десятки і сотні разів перевищує рівень їх допустимої концентрації в горілці,
In the process of alcohol fermentation in beer in full(fermentation by-products.) These are aldehydes, fusel oils, methanol, ethers, the content of which in beer is tens and hundreds of times higher than the level of their permissible concentration in vodka,

екстрактах, пиві, морозиві, жуйках
extracts, beer, ice cream,

НАШЕ ПИВО у Ковчезі не фільтроване
Every beer from Down The Road is unfiltered

Ти надаєш перевагу пиву, горілці, вину, чи газованій воді?
Do you prefer beer, vodka, wine, or soda?

Своє ПИВО».
Svoe beer”.