ПИЛИП - переклад на Англійською

• philip
• pylyp
• phylyp
• filip

Приклади вживання Пилип Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава Держкіно України Пилип Іллєнко представив Україну,
Pylyp Illenko, the Head of the Ukrainian State Film Agency,

Пилип Нафанаїла знаходить
Philip findeth Nathanael,

Пилип Іллєнко зазначив:“Найбільш важливим фактором для кіновиробницва в Україні є прогнозована державна підтримка. Однак наразі немає стабільності у цій галузі,
Pylyp Illienko said:"The most important factor for film production in Ukraine is predictable state support. However,

Пилип Орлик- нащадок литовсько-білоруського шляхетського роду гербу Новіна, син Степана Орлика(вбитого під Хотином 1673 р.)
Pylyp Orlyk is the scion of Lithuanian- Belarusian nobility of Nowina coat of arms. He is is

Цей же запис дає зрозуміти, що навіть Євангеліст Пилип, який міг виконувати“чуда
The same account makes clear that even Philip the Evangelist, though able to perform"miracles

Пилип Орлик та його сім'я залишили Стокгольм в 1720 р.,
Pylyp Orlyk and his family left Stockholm in 1720

Цей же запис дає зрозуміти, що навіть Євангеліст Пилип, який міг виконувати“чуда
And the same account makes clear that even Philip the Evangelist, though able to perform"signs

звичаїв»,- розповів Роман Пилип.
customs,” said Roman Pylyp.

Пилип, без сумніву, пояснив, що хоча наш Господь більше не був з землі,
Philip doubtless explained that although our Lord had ceased to be of the earth,

Саме гетьманша у вигнанні взяла на себе більшість відповідальності за дітей(а всього їх в родині було сім), поки Пилип їздив по всій Європі в пошуках міжнародної підтрімки для звільнення України
During their exile, it was Hanna who assumed most of the responsibility for the children(their family by now numbered seven) while Pylyp traveled all over Europe in search of international support for the liberation of Ukraine

глава Держкіно України Пилип Іллєнко зазначив, що держава приділяє все
the Chairman of Goskino of Ukraine Philip Ilyenko noted that the government pays more

тому що саме для вас ми і знімаємо кіно",- сказав Пилип Іллєнко.
as it is you that we make films for,” said Pylyp Illenko.

Інститут з моменту його створення очолює доктор фізико-математичних наук, лауреат Державної премії УРСР та України, заслужений діяч науки і техніки України, академік НАН України Андон Пилип Іларіонович.
Andon Philip Illarionovich, Doctor of Phusical ans Mathematical Sciences, Honored Scientist of Ukraine, NAS of Ukraine, academician of National Acedemy of Sciences of Ukraine is at the head of the ISS from the moment of it's creation.

Прем'єра в основному конкурсі фестивалю допоможе донести світові правду про Голод 1932- 1933 років як геноцид української нації»,- вважає голова Держкіно Пилип Іллєнко.
Its world premiere within the framework of the Berlinale competition will help tell the world the truth about the Holodomor of 1932-1933 as the genocide of Ukrainian nation," Chairman of the State Film Agency of Ukraine Pylyp Illenko added.

Гулак-Артемовський, Пилип Орлик і навіть Михайло Ломоносов.
Gulak-Artemovsky, Pylyp Orlik and even Mikhailo Lomonosov.

де був будинок Ісуса апостоли Петро, Андрій та Пилип.
where the apostles of Jesus Peter, Andrew and Philip were at home.

це відображає загальну тенденцію відродження українського кінематографа",- сказав Пилип Іллєнко.
which demonstrates the general tradition of revival of the Ukrainian cinema” said Pylyp Illienko.

Спікерами виступили: Пилип Іллєнко, голова Державного агентства України з питань кіно,
The speakers were Pylyp Illienko, director of the State Film Agency of Ukraine,

король Пилип II, вирішив навчати його під керівництвом одного з найбільших імен в сучасному філософському вченні: Аристотеля.
his father King Phillip II decided to tutor him under the guidance of one of the biggest names in contemporary philosophical teaching: Aristotle.

Ймовірно, Натанаїл просто здивувався, що Пилип вважав чоловіка з сусіднього галілейського міста Назарет Месією, адже в Писаннях передрікалося, що Месія прийде з юдейського Віфлеєма, названого«селом»(Ів 7:42,
Nathanael may simply have been expressing surprise that Philip would think that a man from the neighboring city of Nazareth in Galilee could be the Promised One,