Приклади вживання Пилом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На них небо заволокло пилом, а Сонце виглядає як тьмяна крихітна крапка приблизно в центрі.
To them the sky was already clouded with dust, and the Sun looks like a tiny dim point approximately in the center.які забезпечують котлоагрегати пилом.
which the boilers supply by dust.Коли всередині диска утворилися газові гіганти, вони гравітаційно взаємодіяли з пилом, що залишився в диску.
As gas giants formed within В процесі експлуатації смартфона дуже частороз'єм під навушники забивається пилом, яку доводиться вичищати.
During the operation of the smartphone very oftenheadphone jack clogged with dust that has to be cleaned.витрачають гроші на мікропереходи, вони роблять це набагато більше, ніж вони були перед Battlefront II пилом.
they're doing it substantially more than they were before the Battlefront II dust-up.Важливо: Не залишайте надовго комп'ютер без однієї з кришок, інакше його компоненти швидко заб'ються пилом;
Important: Do not leave your computer without a cover for a long time; otherwise its parts will quickly be blocked with dust;інакше разом з пилом ви ризикуєте вимести з дому багатство і щастя.
otherwise along with the dust you risk sweeping away wealth and happiness from home.що покрита пилом і камінням, листям,
that covered by a dust and stone, leaves,на найранніших етапах свого розвитку не можуть розглядатися в оптичні телескопи через їх затемнення пилом.
the earliest stages of their development cannot be seen in visible-light telescopes because of obscuration by dust.з Марса, це можна пояснити пилом і метеоритами, які падали на планету.
it can all be explained by dust and meteorites that have landed on the planet.найкраще накрити її поліетиленом, щоб не бруднити пилом від свердління.
so as not to spoil the dust from drilling.буває досить складним заняттям, тому що їх поверхні часто закриваються пилом.
has been challenging because their surfaces are frequently obscured by dust.Деякі з них здаються більш слабкими і червоними із-за поглинання їх світла пилом в NGC 6559.
Some увагу суспільства до історії, що не дає їй покриватися пилом сьогодення.
which does not allow it to get covered with the dust of Команда теоретизувала, що лід був залишений в минулому як сніг, перш ніж він стискається і затемнюється пилом і каменями Марса.
холодні частки пилу в них випромінюють радіохвилі, а радіохвилі не блокуються пилом.
them emit at these radio wavelengths, and radio waves are not blocked by the dust.хто був зовні, стали пилом.
survive- all those outside were turned to dust.Якщо ви тримаєте метелика, ви помітите, як його крила, здається, покриті пилом.
If you hold a butterfly, you will notice how its wings seem to be covered in dust.які швидко взаємодіють з пилом і надають покриттю неестетичний вигляд.
form bubbles of moisture, which quickly interact with the dust and provide unsightly.простір швидко невелике навантаження пилом або пуху.
the space is small load quickly with dust or lint.
