ПИЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• vigilance
• alertness
• vigilant

Приклади вживання Пильності Українська мовою та їх переклад на Англійською

саме це дає необхідний рівень пильності.
since it is this that provides the necessary level of vigilance.

залишаючи людину в стані постійного страху і пильності.
leaving a person in a constant state of fear and watchfulness.

Результати дослідження показали, що щоденні вправи з вдячністю призводять до більш високих рівнів пильності, ентузіазму, рішучості,
The results of this study showed that daily gratitude exercises resulted in higher levels of alertness, enthusiasm, determination,

погана оцінка ситуації через тривалі робочі зміни, втрата пильності і втома стали значною мірою причинами цих катастроф.
poor judgment as a result of extended shift work and loss of vigilance and tiredness was attributed to a big chunk of those disasters.

Результати дослідження показали, що щоденні вправи з вдячністю призводять до більш високих рівнів пильності, ентузіазму, рішучості,
The results of the study indicated that daily gratitude exercises resulted in higher reported levels of alertness, enthusiasm, determination,

втрата пильності може стати серйозною помилкою.
the loss of vigilance can be a serious mistake.

Пити каву в цей час дня означає приймати стимулятор, коли ви досягаєте рівня належної пильності природним чином.
Having coffee at this time of day means taking in a stimulant right when you're naturally reaching a level of alertness.

Попередніми неділями літургія підкреслювала, що означає прийняти наставлення пильності і що конкретно означає готувати Господню дорогу.
In recent Sundays the liturgy has emphasized what it means to assume an attitude of vigilance and what preparing the way of the Lord entails, concretely.

Результати дослідження показали, що щоденні вправи з вдячністю призводять до більш високих рівнів пильності, ентузіазму, рішучості,
The results of the study showed that daily gratitude exercises resulted in higher reported levels of alertness, enthusiasm, determination,

бомба була муляжем, а те, що відбулося було перевіркою пильності, проведеною ФСБ.
what had taken place was a test of vigilance by the FSB.

Посольство також попередило громадян США в Північній Македонії про необхідність зберігати високий рівень пильності.
The embassy also warned U.S. citizens in North Macedonia to maintain a high level of vigilance.

та скористалася відсутністю пильності і знайшла собі іншого.
she took advantage of a lack of vigilance and found herself another.

З метою підвищення пильності та зменшення ризиків, що містяться в таких готівкових платежах,
In order to increase vigilance and mitigate the risks posed by such cash payments,

мозку може спричинити зниження пильності, і менш ніж у 5% випадків СВПВ повідомляється про важкі неврологічні симптоми
edema of the brain can cause reduced alertness, and in less than 5% of cases of SVCO, severe neurological symptoms

Система пильності за медичними виробами застосовується до всіх інцидентів,
The medical devices vigilance system applies to all incidents which might lead to,

іноді використовуються для підвищення енергії, підвищення пильності і допомоги в лікуванні міастенії(аутоімунне розлад, яке впливає на м'язи).
increase alertness, and aid in the treatment of myasthenia gravis(an autoimmune disorder that affects the muscles).

Минулої ночі, завдяки пильності вартових кордону,
Last night, thanks to vigilant border guards,

вимагає від нас пильності та єдності у протидії проявам екстремізму і тероризму.
requires vigilance and unity from us in order to oppose the displays of extremism and terrorism.

забезпечення пильності і боєготовності.
ensuring vigilance.

Наявність" відноситься як до часу, що вимагається для того, щоб суддя вирішував справи належним чином, так і до уваги та пильності, які цілком очевидно вимагаються для виконання таких важливих обов'язків,
Availability” refers both to the time required to judge cases properly and to the attention and alertness that are obviously required for such important duties,