ПИЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• vigilance
• alertness
• vigilant
• alert

Приклади вживання Пильність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження показали, що видиме світло з високою енергією підвищує пильність, допомагає пам'яті
Research has shown that high-energy visible light boosts alertness, helps memory

почуття людини про пильність і благополуччя.
a person's sense of alertness and well-being.

підвищити вашу пильність і насолоджуватися повноцінним
improve your alertness, and enjoy a full

фокус, пильність та настрій.
focus, alertness and mood.

Порівняльні клінічні випробування не виявили жодних доказів того, що левоцетиризин при рекомендованій дозі погіршує психічну пильність, реакційну здатність або здатність керувати транспортними засобами.
Comparative clinical trials have revealed no evidence that levocetirizine at the recommended dose impairs mental alertness, reactivity or the ability to drive.

Це зберігає пильність і витривалість екіпажу,
This safeguards the vigilance and the endurance of the crew,

Це зберігає пильність і витривалість екіпажу,
This keeps the vigilance and endurance of the crew,

Однак іноземець не розраховував на пильність прикордонників, які відразу виявили правопорушення.
The foreigner did not consider the vigilance of the border guards, who immediately revealed the offense.

Надзвичайна мобілізація і пильність польського громадянського суспільства одночасно служить на благо запланованій судовій реформі.
Extraordinary molibisation and allertness of the Polish society unequivocally serve for the planned reform of the justice system.

Тому у вас не вийде приспати пильність своїх співрозмовників за допомогою чарівності і харизми.
Therefore, you will not be able to put down the vigilance of your interlocutors with the help of charm and charisma.

Ми вдячні міністерству за пильність і готові, зі свого боку,
We are grateful to the Ministry for the vigilance and are ready,

Дехто може бути досить зухвалий, щоб ігнорувати закони, незважаючи на пильність влади;
Some may be ruthless enough to defy the laws in spite of the vigilance of the authorities;

Тому нашою позицією завжди було те, що ми під час цих маневрів повинні підтримувати пильність і готовність.
So it's always been our position that we need to maintain awareness and readiness during those exercises.

Центральної Азії не можуть дозволити собі втратити пильність.
Central Asia cannot lower their guard.

Центральна точка парку Гуеля є головною терасі, де відкривається захоплюючий вид на Барселону принесе задоволення всім, хто відвідує цю знамениту пильність.
The central point of Park Güell is the main terrace where breathtaking views of Barcelona bring pleasure to everyone who visits this famous lookout.

постійні помилкові переправи тільки притупляли пильність індійців.
the constant false crossings only dulled the vigilance of the Indians.

він вирішив перевірити хитрістю пильність захисників своєї фортеці.
he decided to test the vigilance of the defenders of his fortress with cunning.

завжди переплітає важливу інформацію із повною нісенітницею, щоб приспати пильність ворогів.
always twists important information with complete nonsense to blunt the vigilance of the enemy.

робити багато справ, бо ви зберігаєте пильність.
lots of things work out, because you are alert.

в міжнародному пункті пропуску через державний кордон«Ужгород» громадянин Угорщини намагався перевірити пильність служби прикордонників
at the international border crossing point"Uzhgorod" a citizen of Hungary tried to test the attentiveness of the border guards