Приклади вживання Писаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
доводячи писаннями, що Ісус єсть Христос.
shewing by the scriptures that Jesus was Christ.у яких були укладені стародавні Писання, продовжує живитися тими самими Писаннями й Духом Правди, словом якої вони є.
Christian communities within which the ancient Scriptures were written, continues to be nourished by those same Scriptures and by the Spirit of Truth whose Word they are.апокрифічними християнськими писаннями, ніж з вмістом Старого
також показує Свою перевагу над цими Писаннями завдяки свідченням Отця:«Це є Син Мій».
denotes His superiority over these Scriptures through the witness of the Father,“This is my Son…”.Мормони вважають Книгу Мормона, як і Біблію, Писаннями, які слід вивчати разом,
кожен з яких може бути підтверджений оточуючим контекстом та іншими писаннями: повнотою,
each of which can be validated by the surrounding context and other Scriptures: completeness,епохи колективної зрілості людства, провіщеним усіма Писаннями світових релігій.
of humanity's collective maturity, foretold in all the world's scriptures.знаходячи видимі протиріччя між різними писаннями, всередині одного писання чи між писанням і відомими фактами.
by identifying contradictions between different то це виглядає так, наче над Писаннями сходить сонце- і ми бачимо весь зміст Писання в найпрекраснішій гармонії.
the sun were rising upon the Scriptures, and we behold all the contents of the Scriptures in the most beautiful harmony.доводячи Писаннями, що Ісус є Христос.
showing by the Scriptures that доводячи Писаннями, що Ісус є Христос.
while he demonstrated by the Scriptures that Jesus was безглузді відносно цих питань, нібито відповідно з християнськими писаннями, що він міг би сказати, що ледве утримується від сміху, коли він бачив, як вони абсолютно помиляються….
in accord with Christian writings, that he might say that he could scarcely keep from laughing when he saw how totally in error they are.всупереч намірам прихильників старої Землі, прибічники цієї другої відповіді побічно роблять те, що роблять і культи- вони додають слова до Біблії не для того, щоб зробити її сумісною не тільки з деякими іншими релігійними писаннями, а й з думкою більшості в науковому співтоваристві.
advocates of this second response are indirectly doing something that the cults also do- they are adding words to Scripture not to make it consistent with some other religious writings, but with the majority view in the scientific community.статутами, писаннями про те, що самогубство- це гріх або злочин.
the statutes of the, the writings of, that suicide- It is a sin or a crime.що«міф про Шаха», створений цими писаннями міг бути повчальним інструментом,
he argued that the"Shah myth" created by these writings may have been a teaching tool,Але в них не було апостольських писань, які би підтверджували їхні переконання.
However, they did not have any apostolic writings to give legitimacy to their beliefs.В писаннях своїх я робив те ж саме, що і в житті.
In my writings I did the same as in my life.У Коперника була одна швидкоплинна згадка про Гермеса серед інших стародавніх писань.
Copernicus had one passing mention of Hermes among other ancient writings.Перша згадка про зубну пасту був знайдений вірити чи ні в єгипетських писаннях.
The 1st reference to toothpaste was uncovered believe it or not in Egyptian writings.Більшість з них були пов'язані з Біблії і релігійних писань.
Most of these were related to the Bible and religious writings.
