ПИСАТЬ - переклад на Англійською

• write
• writing

Приклади вживання Писать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так откуда ты знал, о чем писать в письме?
How did you know to write?

Правда в том, что я могу писать в любом месте, поэтому я нашел квартиру с небольшим домашним офисом.
The truth is, I can-- I can write from anywhere, so I found a place with a little home office.

Если учителя не смогли научить ребенка читать и писать за 8 лет, это вина учителей,
If a school can't teach a child to read and write in eight years, well, that's the teachers' fault,

Не страшно было писать песню с королевой кантри?
were you intimidated by writing with the queen of country?

А что если ты сможешь только писать тексты и говорить с клиентами и не думать о голосованиях или курсе акций?
What if I told you that you could just write copy and fight clients and not worry about partnership votes or stock prices?

Здравствуйте, в этом и в нескольких следующих видео я расскажу о языке пр. COOL, для которого мы будем писать компилятор.
Hello, in this and the next few videos I'm going to be giving a overview of COOL the programming language in which you will be writing a compiler.

нужно просто пойти домой и начать писать.
maybe you should just go home and write.

то тебе нужен писатель, который действительно умеет писать, верно?
you do need a writer who can actually write, right?

Подумала, ти зможеш використать його для опису свого духовного розвитку, чи писать поеми, чи може навіть новелу про свою породож.
I thought you could use it to chronicle your spiritual growth, or write poems, or maybe even pen a novel about your journey.

Но ты же понимаешь, что если ты сейчас уйдешь к Яне…-… то она через полгода тоже тебе начнет писать про салфетки.
But don't you understand that if you leave now to Yana then in six months she will also start to write you about napkins.

и я не давала разрешения кому-либо писать моим родственникам!
I didn't give permission for anyone to write to my relations!

даже не проконтролировала, умеет ли Марк читать и писать.
that I never even bothered to make sure Mark could read and write.

А я подумал, туда же все равно писать нельзя, потому что… либо туалет не работает- закрыто, нельзя, либо, ты нассышь в
I thought, anyway I can't pee there, because… either the toilet is out of order- it is closed,

чтобы все было в шоколаде, но писать им не о чем, и это видно.
but they have nothing to write about and it shows.

Впродовж історії найбільш благородним вважалось добиватись саме такої свободи, скидаючи гніт цензури з боку влади, щоб отримати можливість писать книги, малювати картини, досліджувати певні сфери науки(що також є,
Throughout history it was considered most noble to strive for this kind of freedom throwing off oppression of censorship by authorities to be able to write books, draw pictures, explore certain areas of

Я малював її або писав погані вірші про це”.
I used to draw it or write bad poems about it.".

Тоді він став писати короткі оповідання,
He then wrote short stories,

Заходь, пиши чи телефонуй нам, коли тобі зручно.
Come on, write or call us when it's convenient for you.

Мав достатньо часу, щоб писати те, про що я багато думав.
I have had quite a bit of time to think about what I wrote.

речі і навіть писати вірші.
things and even wrote poems.