ПИСЬМОВИХ - переклад на Англійською

• written
• writing

Приклади вживання Письмових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з перших письмових згадок про острів міститься в індійському епосі Рамаяна,
One of the first written references to the island is found in the Indian epic Ramayana,

Ці питання включають, але не обмежуються ними, використання письмових договорів, обмеження відповідальності положення,
These questions include, but are not limited to, use of written contracts, limitation of liability provisions,

Інтернет-магістра в галузі викладання письмових видань удосконаленої академічної програми Джона Хопкінса готує викладачів на всіх рівнях
The online Master of Arts in Teaching Writing at Johns Hopkins Advanced Academic Program prepares teachers at all levels

Пакет письмових заяв, що стосуються порушень прав віруючих УПЦ,
A package of written statements concerning violations of the rights of believers of the UOC,

заохочує учасників просунути межі своїх поточних письмових здібностей, працювати з експертними викладачами університетів
encourages participants to push the limits of their current writing abilities, work with expert university tutors,

У таких випадках аудитор зазвичай отримує інформацію з письмових заяв та роз'яснень, запитуваних у керівництва аудируемого особи,
In such cases, the auditor will normally receive information from written statements and clarifications requested from the management of the audited entity

Двотижнева програма, розрахована на початківців 16- 18-річних письменників, заохочує учасників просунути межі своїх поточних письмових здібностей, працювати з експертними викладачами університетів
This two-week programme, designed for talented 16- 18 year old writers, offers an inspiring opportunity for students to push the limits of their current writing abilities, work with expert tutors, and learn to improve

Вивчення рівні бізнес-досліджень допоможе вам розробити ряд навичок, таких як аналіз і оцінка письмових та цифрових даних, які навички високо цінуються в університетах
Studying A Level Business Studies will help you develop a range of skills such as analysis and evaluation of written and numerical data,

Взагалі кажучи, кожна програма складається з різної частки практичного кінематографа з допомогою, письмових навичок, пов'язаних з практичними процесами
Generally speaking, each program consists of a varying proportion of practical filmmaking with assistance, writing skills connected to practical processes

Міністр юстиції Дзинтар Расначс у вівторок 3 травня зажадав від присяжного судового виконавця Роланда Вейнберга письмових пояснень у зв'язку з його діями по одному із справ,
The Minister of justice, the Construction of rusnaks on Tuesday, may 3, demanded that the sworn bailiff Roland Weinberg written explanations in connection with his actions in one case,

захоплюючий спосіб застосування письмових елементів і процесів в умовах реального часу на робочому місці”, говорить у своїй заяві Тоня Хеджамін,
engaging way to apply writing mechanics and processes in a real world workplace setting,” said Tonya C. Hegamin,

для військових для відправки письмових команд під час випробувань на пістолет, коли оглушливий шум із знарядь виголошував розмовні замовлення по телефону непрактично.
by the military for sending written commands during gun tests when the deafening noise from the guns made spoken orders on the telephone impractical.

є широким, починаючи зі стандартних IT, мультимедійних, письмових та дизайнерських категорій до деяких абсолютно химерних речей, таких як пропозиція роботи для людей, які володіють шліфувальними машинами.
professionals available through this site vary from the standard IT, multimedia, writing and design categories to some totally bizarre things like a job offer for people who own grinding machines.

також до стенограм засідань РНБО з 2014 року і письмових рішень.
as well as to transcripts of meetings of the NSDC since 2014 and written decisions.

Безос була"одним з кращих учнів, з яким я коли-небудь мала справу у моїх творчих письмових класах".
who said Bezos was"one of the best students I have ever had in my creative writing classes.".

зміни низки деталей й створення з цього своїх письмових наукових робіт без посилань на вихідний матеріл.
changing a number of details and creating from this their written scientific works without reference to the source material.

передові англійської усних і письмових навичок.
advanced English verbal and writing skills.

коли позичальник буде обумовлювати складання ним якихось письмових паперів.
when the borrower will stipulate drafting them what some written papers.

слухаючих, письмових та розуміючих здібностей кожного студента.
listening, writing and comprehension abilities of each student.

пахощі в єгипетських медичних текстах 1500 р до н. е., в письмових джерелах шумерської цивілізації,
incense in Egyptian medical texts in 1500 BC, in the written sources of the Sumerian civilization,