ПИТАЛА - переклад на Англійською

Питала:“Чому ти переїхав?”.

I asked him,“Why did you move?”.

Питала у нього, що там і як.

He was asking how was this and that.

Як мене дружина питала, навіщо писати всі ці жахалки.

My wife has asked me why I write these dark stories.

Питала де я пенсію буду получати.

She asked when I retired.

Я питала, коли, на їх думку, закінчиться війна.

I asked him when did he think the war would be over.

Я питала, коли, на їх думку, закінчиться війна.

I asked him when he thought the war would end.

Вона питала про тебе.

She's asking for you.

Питала про мого батька.

You asked about my father.

Я питала у дуже багатьох студентів.

I was asking a lot of my students.

Якщо мені подобався хлопець, я питала, що думає Околома.

If I liked a boy, I would ask Okoloma's opinion.

А ти й не питала.

I never told you, and you never bothered to ask.

Я не про це питала.

That isn't what I asked.

Я чекала на вас і завжди питала, коли повернетесь знову.

I sat there waiting and wondering if they would ever return.

Люба, це я питала в Тедді.

Honey, I was talking to Teddy.

Я питала у нього, що не так, але у відповідь він казав:«Нічого».

I asked him what was wrong, and he said“Nothing”.

Рідня питала мене тільки про те, коли я збираюся вийти заміж(в Уганді це дуже важливо).

The relatives asked me only about when I am going to marry(in Uganda it very important)- Jemimah tells.

Тієї суботи, коли ти питала мене, де я був,

That Saturday when you wondered where I was,

І моя мама питала мене:"Навіщо ти постійно вдягаєш футболку на голову?".

And my mom asked me,"How come you always wear that t-shirt on your head?".

заглядала в їх чашечки й питала:- Ви не знаєте, де Кай?

looked into their cups and said,‘Do you know where Kay is?'?

Я часто питала у своєї мами, яка є вчителем математики,

Sofia asked her mother, a former math teacher,

Приклади вживання Питала Українська мовою та їх переклад на Англійською