ПИТЕР - переклад на Англійською

• peter
• peter's

Приклади вживання Питер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спб.: Питер, 2000.
SPb: Peter, 2000.

Давай, Питер.
Come on, Peter.

Мне кажется, твой брат хочет помочь, Питер.
I think your brother would like to help, Peter.

Не волнуйся, Питер.
Don't worry, Peter.

Куда я в три утра собирался, Питер?
Where was I going at 3:00 in the morning, Peter?

На початку 2005 року міністр освіти Шотландії Питер Пікок оголосив, що вводить в школах новий метод боротьби з прогулами.
In early 2005, the Minister of Education of Scotland, Peter Peacock announced that he would introduce at schools a new method to effort to shirking.

Питер, я просила не звонить мне,
Peter, I asked not to call me,

Да, он упомянул, что Питер был тут, когда вы узнали, что договор с Чамхам под угрозой.
Yes, he mentioned that Peter was here when you discovered the Chumhum account- was in trouble.

Питер, тебе предоставилась возможность, которая мало кому в этом бюро выпадала,
Peter, you have an opportunity few agents in this bureau ever see,

Питер, ты… ты все время берешь на себя ответственность за него,
And Peter, you… you always take responsibility for him, but maybe it's time

Питер, потому что ты не помнишь своего прошлого.
Peter, just because you don't remember your past,

Оливия Данэм, ФБР, это моя команда- Питер Бишоп и доктор Уолтер Бишоп.
Olivia Dunham, FBI. This is my team. Peter Bishop and Dr. Walter Bishop.

Слушай, Питер, прости, что так обращался с тобой,
Look, Peter, I'm sorry for the way I treated you,

Питер сказал, он не знал, что он делал когда убил твою сестру, да?
Peter said he didn't know what he was doing when he killed your sister, right?

Это значит, что Питер получил больше.
that means Peter's had more.

Ты знаешь, что Питер предложил мне переспать с ним, чтобы обеспечить достоверность?
Do you realize that Peter suggested that we sleep together to ensure our authenticity?

Я люблю тебя, Питер, но иногда ты ведешь себя как сноб.
I do love you, Peter, but you can be a bit of a snob.

чтобы сообщить, что Питер использовал свою трибуну, чтобы помочь вам привлечь Чамхам.
saying that Peter used his bully pulpit to help you sign Chumhum.

Слушай, Питер, то, что ты теперь- член клуба,
Now, look, Peter, j-just because you're a member now and I'm your guest,

Європу завдяки активності вікінгів, які забезпечили приплив величезного капіталу в Скандинавію у вигляді куфічних срібних дирхемів з країн Арабського халіфату(Сойер Питер, 2002, 14).
which ensured the inflow of huge capital to Scandinavia in the form of Kufic silver dirhams from the countries of the Arab Caliphate(SAWYER PETER, 2002: 14).