ПИШНИЙ - переклад на Англійською

• lush
• magnificent
• pyshnyy
• pyshnyi
• lavish
• curvaceous
• fluffy

Приклади вживання Пишний Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще Володимир Пишний вручив сертифікати десятьом студентам спеціальності«електричні станції», які навчаються на різних курсах Інституту електроенергетики
Also Volodymyr Pyshnyi handed certificates to ten students of the speciality“Power Plants” that study at various courses of the Institute of Power Engineering

Андрій Пишний прийшов до«Ощадбанку» у 2000 році на посаду керівника юридичного управління, а у 2014 році став головою правління банку.
Andriy Pyshnyy joined"Oschadbank" in 2000 as the Head of Legal Department, and in 2014 became Chairman of the Bank.

В результаті у вас вийде пишний букет, де полуниця- це квіти,
As a result, you get a magnificent bouquet, where the strawberries- it's flowers

На передньому плані низькорослі сорти лілій утворюють пишний килимок- їх підбирають серед«азіаток»
In the foreground lilies undersized varieties form a lush mat- their pick among"Asians"

Щоб проілюструвати це, пан Пишний перераховує довгий список сфер, де банк радикально поліпшив свої позиції на ринку протягом останніх трьох років.
To illustrate this point, Mr. Pyshnyy reels off a long list of areas where the bank has radically improved its market position over the past three years.

За допомогою цього рецепта ви приготуєте пишний, чи не опадає після випічки бісквіт на окропі,
With this recipe you will prepare a magnificent, non-dripping biscuit in boiling water after baking,

Генеральний директор Андрій Пишний в серпні заявив, що він буде прагнути стягнути близько 15 мільярдів гривень
CEO Andriy Pyshnyi said in August that he would seek about 15 billion hryvnia

Пишний, зелений зовнішній простір є ідеальним особистим відступом,
Lush, green outdoor space is the ideal personal retreat,

має трохи більш пишний, жіночний вигляд.
has a slightly more curvaceous, feminine look.

Всього за 5 хвилин ви приготувати пишний торт в мікрохвильовці з ніжним вершковим кремом.
In just 5 minutes you can cook a fluffy cake in the microwave with a gentle creamy cream.

За звичаєм переможець влаштовував на честь противника пишний бенкет, на якому колишні вороги обмінювалися своїми тюрбанами на знак миру.
According to custom, the winner of the enemy suit after a magnificent banquet, at which former enemies exchanged their turbans as a sign of peace.

Перетворити затінену зону в вишуканий квітник або пишний бордюр можна за допомогою тіньовитривалих рослин:
Turn the shaded area in the exquisite flower garden or a lush border can use shade-tolerant plants:

Кожен день ми стежили за подіями на фронті, тому що нам постійно доводилося евакуювати персонал",- згадує пан Пишний.
Every day we were monitoring the developments at the front because we constantly had to evacuate personnel,” recalls Mr. Pyshnyy.

Акуратний і пишний кущик можна отримати,
Neat and lush Bush you can get,

Пишний шоколадно-обліпиховий торт- обліпиховий мус,
Fluffy“Chocolate Sea-Buckthorn Cake”- sea-buckthorn mousse,

Сулейман Пишний направив свій флот як диверсію, щоб допомогти своїм французьким союзникам проти Габсбургів.
Suleyman the Magnificent sent his fleet as a diversion to help his French allies against the Habsburgs.

зображено пишний сад з декоративними рослинами
show a luscious garden with ornamental plants

Досліджуйте величезний, приголомшливий, і пишний відкритий світ, який дозволяє тисячам гравців одночасно досліджувати,
Explore a vast, stunning, and lush open-world that allows thousands of players to simultaneously explore,

Такий пишний і ошатний аксесуар,
Such a magnificent and elegant accessory,

В цілому, клієнт може розраховувати харчування і розваги, пишний сидить і здатність вставати розім'яти ноги.
Generally, the client can expect catering and entertainment, sumptuous sitting and the ability to get up to stretch one's legs.