ПЛАВАЮЧИХ - переклад на Англійською

• floating
• swimming

Приклади вживання Плаваючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виділити трохи часу для відпочинку на одному з цих плаваючих курортів- це не просто чудовий спосіб відключитися від світу, але фантастичний спосіб провести час,
Taking some time to relax on one of these floating resorts is not just a great way to disconnect from the world,

гравітаційно пов'язаних темною матерією і плаваючих у морі гарячого, іонізованого газу.
gravitationally bound by dark matter and floating in a sea of hot, ionized gas.

споруджуючи гнізда на мілководді серед плаваючих водоростей або очерету,
constructing nests in shallow water among floating seaweed or reeds,

світло відбивається від предметів, плаваючих поблизу поверхні води,
if light bounces off objects floating near the surface of the water,

на рівному місці, отримуєте безліч антитіл, плаваючих довкола в вашому тілі та проникаючі в тканини тіла.
you're going to have all of a sudden a lot of antibodies floating around in your body and going into the body tissues.

зберігши менше мільйона квадратних кілометрів плаваючих крижин.
retaining less than a million square kilometers of floating ice floes.

їхнє озброєння складається з: для використання проти плаваючих цілей- не більш ніж двох гармат максимального калібру 105 мм;
armament does not include: for use against floating targets, more than two guns of a maximum calibre of 105 millimeters;

за винятком стрільби з плаваючих засобів з вимкненим мотором.
except for shooting from floating equipment with the engine off;

є трошки вільних грошей, плаваючих навколо".
there's some free money floating around.”.

переході до Ямайської валютної системи і плаваючих валютних курсів міжнародні валютні одиниці прирівняні до визначеної валютної корзини.
rates during the transition to the Jamaican currency system and floating exchange rates, international currency units are equated to a specific currency basket.

встановленим рамкам валютних коливань, як і більшість учасників міжнародної системи плаваючих валютних курсів,
as well as the majority of participants of the international system of floating exchange rates, including the yuan

створюючи ілюзію плаваючих водоростей.
creating the illusion of floating seaweed.

Фіксація кольорового типу, що сприяє поліпшенню стійкості мокрого тертя, полягає в тому, щоб покращити швидкість фіксації реактивних барвників, щоб зменшити колір плаваючих, щоб поліпшити стійкість до мокрого тертя,
Fixing color type wet rubbing fastness improving agent is to improve the fixation rate of reactive dyes to reduce the color of floating to improve wet rubbing fastness,

сказав Джон Свіфт(John Swift), директор програми плаваючих бойових машин у BAE Systems.
program director for amphibious combat vehicles at BAE Systems.

Наприклад, це не є чимось неймовірним- уявити собі серію створених людиною островів, плаваючих далеко від узбережжя, які спроектовані для можливості видобутку енергії одразу з вітру,
For example, it's not inconceivable to imagine a series of man-made floating islands off select coastlines which are designed to harness, at once,

сервер, який буде мати всі можливі функції, від плаваючих IP-адрес до побудови віртуальної мережі.
maintain your own bespoke cloud server featuring everything from floating IP addresses to private networking,

побачивши там цих прекрасних мешканців водних глибин, плаваючих в акваріумі, в душі поселяється величезне бажання створити і у себе вдома таку красу.
see these wonderful inhabitants of the water depths swimming in an aquarium, your heart desires a great desire to create such beauty in your own home.

У минулому році компанія Kleindienst Group з управління нерухомістю та нерухомістю в Дубаї оголосила про плани побудувати"The Heart of Europe", архіпелаг з більш ніж 125 плаваючих вілл, розташованих в 2, 5 милі від узбережжя Дубая,
Last year, Dubai-based real estate and property management company Kleindienst Group announced plans to build"The Heart Of Europe," an archipelago of more than 125 floating villas located 2.5 miles off the coast of Dubai,

Flogos™- плаваючі логотипи дозволяють створювати логотипи, які літають!!!
Flogos™- Floating Logos allow anyone to create logos that FLY!!!

Культивування відбувається з плаваючими панелями, сертифікованими для контакту з харчовими продуктами.
The cultivation takes place with floating panels certified for contact with food.