ПЛАВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• melt
• fusion
• melting
• smelting

Приклади вживання Плавлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розроблено модель комплексоутворення ДНК-БАР, яка дозволяє розраховувати параметри плавлення і параметри з'вязування для досліджених систем за даними диференціальної скануючої калориметрії.
A model of DNA-BAS complexation which allows calculating the melting and binding parameters for the systems from differential scanning calorimetry data was developed.

Вольфрам має найвищий плавлення тугоплавкі метали,
Tungsten has the highest melting point of the refractory metals,

Термін скла наносять речовин, які створюються за рахунок плавлення і швидке охолодження мінеральних речовин,
The term glass is applied to substances which are created by the melting and rapid cooling of mineral substances,

Тут знаходиться найбільший в світі комплекс з плавлення важких металів,
There is the world's largest facility for melting of heavy metals,

Кристал CZT, широкий bandgap сполуки напівпровідникових і плавлення різниться між 1092 1295 градусів за Цельсієм, оскільки сума Zn додається.
The CZT crystal is a wide bandgap-compound semiconductor, and the melting point varies between 1092-1295 degrees Celsius as the amount of Zn is added.

Наприклад може ознак плавлення бути вироблено шляхом бомбардування правильний вид металевою решіткою з прискореним D+- іонів.
For example can signs of fusion be produced by bombarding the right kind of metallic lattice with hastened D- ions.

Наприклад може ознак плавлення бути вироблено шляхом бомбардування правильний вид металевою решіткою з прискореним D+- іонів.
As an example can signs of fusion be produced by bombarding the right kind of metallic lattice with accelerated D+- ions.

Після завершення плавлення додають і добре замішують нарубані горіхи(перед введенням в сироп горіхи краще нагріти).
After the completion of melting, add and knead well the chopped nuts(before the introduction of the syrup, it is better to heat the nuts).

Наприклад може ознак плавлення бути вироблено шляхом бомбардування правильний вид металевою решіткою з прискореним D+- іонів.
For example can signs of fusion be produced by bombarding the ideal type of metallic lattice with hastened D+- ions.

На поверхні низькотемпературного руйнування зсувом у металевому склі зареєстрований локальний адіабатичний розігрів, що досягає температури плавлення скла(в тому числі, при температурах нижче 1 К).
Local adiabatic warming up reaching the melting point temperatures was observed at the surface of low-temperature shear fracture of metallic glasses,(including temperatures below 1 K).

за допомогою якого джерело тепла перетворює тверду речовину в газ без попереднього плавлення.
a chemical process in which a The heat source converts a solid into a gas without first melting it.

Зупинка розпаду коричневого карлика в процесі його формування відбувається тому, що ядро стає виродженим до початку плавлення.
The halt of the collapse of a brown dwarf during its formation occurs because the core becomes degenerate before the start of fusion.

Методом ДСК проведено дослідження впливу похідного актиноцину ActIII на термодинамічні параметри плавлення salmon testes ДНК.
Using DSC the effect of actinocin derivative ActIII on the thermodynamic parameters of the melting of DNA from salmon testes was investigated.

Таке утворення зазвичай відбувається після того, як океанічні пластини розплавляються на тлі зони субдукції, оскільки плавлення служить джерелом магми.
This formation usually occurs after oceanic plates melt amid the subduction zone, as the melting serves as a source of magma.

Це означає, що він може зберегти свою структуру піни, при температурах, що наближається плавлення полімер, використовуваний
This means it can retain its foam structure at temperatures approaching the melting point of the polymer used

низькою температурою плавлення і спікання золи.
low temperatures of melting and ash agglomeration.

Для отримання надчистих дисперсних матеріалів, що мають високу температуру плавлення, використовувались високочастотні плазмотрони акад.
To obtain high purity disperse materials with a high temperature melting point, the high-frequency plasma torches was used.

Високопоставлене джерело в японському уряді заявило, що на всіх трьох проблемних реакторах почалося плавлення ядерного палива.
A top Japanese official said the fuel rods in all three of the most troubled nuclear reactors appeared to be melting.

за допомогою якого джерело тепла перетворює тверду речовину в газ без попереднього плавлення.
a chemical process by which a heat source transforms a solid into a gas without first melting it.

α формами являє собою плавлення срібної(катіонної) підґратки.
α form represents the melting of the silver(cation) sublattice.