ПЛАВНИКИ - переклад на Англійською

• fins
• flippers
• fin
• tailfins

Приклади вживання Плавники Українська мовою та їх переклад на Англійською

подальшим спостереженням за ними було виявлено, що плавники використовувалися не для ходіння, а для майстерного маневрування під час плавання.
coelacanth in 1938 and their subsequent observation, it was found that the fins were not used for walking but for deft maneuvering when swimming.

Свою назву акула супова отримала в зв'язку з тим, що її плавники(втім, як і плавники інших акул) використовуються в китайській кухні для приготування делікатесного супу.
SHARK SOUP: the name it received due to the fact that its fins(like the fins of other sharks) are used in Chinese cuisine for cooking delicious soup.

прилаштував туди мастфут, кріплення для ніг та металеві плавники, і ось він я, стрімко рухаюсь над замерзлими озерами.
some foot straps, and some metal fins, and here I was, going really fast on frozen lakes.

які мають луску і плавники(Левит 11: 9; цікавий факт- отруйні риби не мають луски).
only those with fins and scales were acceptable(Leviticus 11:9; of interest is the fact that poisonous fish have no scales).

які мають луску і плавники(Левит 11: 9; цікавий факт- отруйні риби не мають луски).
only those with fins and scales were acceptable(Leviticus 11:9; of interest is the fact that poisonous fish have no scales).

мають плавники і живуть у воді- тоді,
whales have fins and live in water,

часто втілюючи форми, які можна знайти в природі: плавники, глазур, річкові лінії і пір'я.
often embodying the forms one finds in nature- fins, icing, river lines and feathers.

які використовують свої плавники, щоб" ходити"навколо мілководних рифів,
which use their fins to'walk' around shallow reefs,

які використовують свої плавники, щоб" ходити"навколо мілководних рифів,
which use their fins to‘walk' around shallow reefs,

які використовують свої плавники, щоб" ходити"навколо мілководних рифів,
which use their fins to‘walk' around shallow reefs,

шарфовие і ін. плавники рано чи пізно приймають такий же вигляд, як у диких предків,- укорочений, округлий,
karpovye and other fins will sooner or later adopt the same appearance as wild ancestors,

Тонка дріт для плетіння плавників;
Fine wire for weaving fins;

Акулячих плавників Вареник машини.
Shark Fin Dumpling Machine.

вважаються довгі стрічки плавників.
considered long ribbon fins.

Вони використовують просту систему плавників з другим гвинтом для додаткової безпеки.
They use a simple click fin system with a secondary screw for added security.

Обробляти рибу найкраще починати з видалення голови і плавників.
Carve fish is best to start with the removal of the head and fins.

Акулячих плавників Вареник машини.
More Shark Fin Dumpling Machine.

Це наче приробити плавника котові.
That's like putting swim fins on a cat.

Почнемо плести плавник з найнижчої його точки.
We begin to weave the fin from its lowest point.

Модельний рік був основним рестайлингом, без всяких плавників.
The 1963 model year was a major restyle without any tail fins.