ПЛАВНИМИ - переклад на Англійською

• smooth
• flowing
• smoother

Приклади вживання Плавними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, деякі з цих штук можна носити зі спеціальними брюками або плавними спідницями, тому їх також можна використовувати для створення сексуальних нових одягу, що працюють поза спальнею.
In addition, some of these pieces can be worn with tailored trousers or a flowing skirt, so they could also be used to make sexy new outfits that work outside the bedroom.

геометричні мотиви з плавними переходами, На італійській мові назва цієї техніки перекладається, як«вишивка».
geometric motifs with smooth transitions. In Italian, the name of this technique is translated as"embroidery.

при цьому всі предмети меблів володіють плавними формами та не перевантажують, а швидше доповнюють природний образ інтер'єру.
all the pieces of furniture have smooth shapes and do not overload, but rather complement the natural image of the interior.

замку Шенбрунн висока публіка тішиться у святкову ніч віртуозною грою оркестру, плавними ритмами класичного вальсу,
the schönbrunn castle high audience enjoying the festive night, the virtuoso playing of the orchestra, flowing rhythms of the classic waltz,

кроковими двигунами, понад тихими і плавними під час фокусування, але все ще не відповідає рівню більшості беззеркальних камер.
which are are quieter and smoother during focus, but they're still not on the same level as most mirrorless cameras.

прямокутника(межі групи повинні бути м'якими і плавними- це додає посадкам природність);
rectangle(border groups should be soft and smooth- this gives the natural plantings);

наповнена плавними переходами, виглядає химерно,
filled with smooth transitions, looks pretentious,

різних геометричних фігур з візуально плавними або кострубатими переходами.
various geometric figures with visually smooth or angular transitions.

Китайський танець, з його плавними рухами, що має в основі традиційні вірування,
Chinese dance, with its fluid movements and foundation in traditional beliefs,

змінилися плавними і акуратними куточками,
replaced by smooth and neat corners,

Після війни, в міру старіння Майстра, техніки айкідо ставали все більш і більш плавними, причому основна увага стала приділятися філософським
After the war, the aging master aikido techniques became more and more fluid, with the emphasis has been given to the philosophical

характеризується м'якими, плавними, скользящими рухами, що охоплюють всі тіла,
characterized by soft, smooth, sliding movements that cover the entire body,

рожевим або навіть зеленим, але за своїми візуальними ознаками це самий легко впізнаваний натуральний камінь, який, зі своїми плавними лініями, мальовничими прожилками,
in terms of its visual characteristics it is the most easily recognizable natural stone, which, with its smooth lines, beautiful veins,

рожевим або навіть зеленим, але за своїми візуальними ознаками це самий легко впізнаваний натуральний камінь, який, зі своїми плавними лініями, мальовничими прожилками,
in terms of its visual characteristics it is the most easily recognizable natural stone, which, with its smooth lines, beautiful veins,

Динаміка зростання повинна бути плавною, без стрибків і падінь;
Dynamics of growth should be smooth, without jumps and falls;

Мінімалістичне оформлення і плавні форми внутрішнього блоку Midea Blanc підійдуть для будь-якого інтер'єру.
Minimalist design and flowing form of the indoor unit Midea Blanc suitable for any interior.

Наприклад, врівноважить червоно чорні кухні стелю кремового кольору з плавною геометрією.
For example, counterbalances red black kitchen ceiling is cream-colored with a smooth geometry.

Плавні лінії і м'які обриси створять комфортну
Flowing lines and soft contours create a comfortable

Плавні лінії предметів меблів підкреслять витонченість кімнати.
The flowing lines of the furniture underline the elegance of the room.

Благородні відтінки і плавні лінії прикрасять інтер'єр будь-якого приміщення.
Noble shades and flowing lines decorate the interior of any room.