ПЛАЗМА - переклад на Англійською

• plasma
• plasmas

Приклади вживання Плазма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еритроцити повертаються донору, а плазма особливим чином переробляється для подальшого переливання реципієнтам.
Erythrocytes are returned to the donor, and the plasma is processed in a special way for subsequent transfusion to recipients.

У мірі того, як плазма падає, вона швидко остигає- від мільйонів до декількох десятків тисяч кельвінів.
As the plasma falls down, it rapidly cools- from millions down to a few tens of thousands of kelvins.

Метод абсолютно безпечний, адже плазма, належить пацієнту,
Because the plasma is patient's, the method is

Плазма, що обертається навколо чорної діри, може бути лінзою
The plasma spinning around the black hole could lens

Одна з проблем полягає в тому, що плазма всередині камери розігрівається до колосальних значень- мільйонів градусів Цельсія.
One of the difficulties lies in the fact that the plasma inside the chamber is heated to enormous values- millions of degrees Celsius.

Цей каталізатор, розроблений Siemens, складається з електродів, між якими створюється плазма.
This catalyst developed by Siemens is composed of electrodes between which a plasma is created.

насправді- це плазма.
it's plasma.

призводить до згущення крові, плазма видаляється і замінюється аналогом з нормальними показниками від здорового донора.
which leads to thickening of the blood, the plasma is removed and replaced with normal analogue from a healthy donor.

Він іонізується, температура миттєво підвищується, збільшується обсяг і утворюється плазма з температурою від 5000 до 30000 ° C.
It is ionized, the temperature rises instantly, the volume increases and a plasma is formed with a temperature from 5000 to 30000° C.

Ключові слова: повнiстю iонiзована плазма, кiнетичне рiвняння Ландау,
Key words: completely ionized plasma, Landau kinetic equation,

ненамагниченная нерелятивистская теплова плазма з електронів і протонів спонтанно випромінює апериодические турбулентні флуктуації магнітного поля,
unmagnetized nonrelativistic thermal plasma of electrons and protons spontaneously emits aperiodic turbulent fluctuations of the magnetic field,

спостерігаючи за тим, як плазма взаємодіє з потужним лазером, ми також можемо вивчити, як ця плазма поширюється у вакуумі
by looking at how these plasmas interact with ultra powerful laser beams, we can also study how this plasma propagates in vacuum

простої конфігурації різання лазер і плазма мають приблизно однакові характеристики продуктивності
a simple cutting configuration, the laser and plasma have roughly the same performance

У статті"Пилова плазма в околиці Енцелада" група шведських
In the article"Dusty plasmas in the vicinity of Enceladus" group of Swedish

спостерігаючи за тим, як плазма взаємодіє з потужним лазером, ми також можемо вивчити, як ця плазма поширюється у вакуумі
by observing how these plasmas relate with ultra-powerful laser beams, we can also find out how this plasma spreads in vacuum

Щоб зробити злиття життєздатним на поверхні Землі, плазма повинна бути дуже гарячою(більше 50 мільйонів градусів),
To make fusion feasible on the earth surface, the plasma must be very hot(More than 50 million degree)

Відомо, що пилова плазма існує в хвостах комет
It is known that dusty plasmas exists in the tails of comets

Генерируемая всередині спеціальної камери плазма, яка викидається за межі корабля,
The plasma generated inside the special chamber, which is thrown out of the ship,

Кварк-глюонна плазма є станом речовини, в якому елементарні частинки, що утворюють адрони, звільняються від сильного притягання один до одного при надзвичайно високих густинах енергії.
Quark- gluon plasma is a state of matter in which the elementary particles that make up the hadrons of baryonic matter are freed of their strong attraction for one another under extremely high energy densities.

спермоплазма, плазма крові.
blood plasma.