ПЛАНК - переклад на Англійською

• planck
• plank

Приклади вживання Планк Українська мовою та їх переклад на Англійською

У роботі Ейнштейна містилася важлива нова гіпотеза- якщо Планк припустив, що світло випромінюється тільки квантованими порціями, то Ейнштейн вже вважав,
The Einstein's work contains an important new hypothesis- if Planck in 1900 suggested that light is emitted only by quantized particles,

то правильний закон випромінювання абсолютно чорного тіла, Планк 'з законом, не може бути отримані.
then the correct law of black-body radiation, Planck 's law, could not be obtained.

Дані телескопу Планк, опубліковані 2013 року, з тих пір виявили більш вагомі докази анізотропії.[1]"Тривалий
Data from the Planck Telescope published in 2013 has since found stronger evidence for the anisotropy.[17]"For

В 1900 році М. Планк(німецький учений)
In 1900, Max Planck(German scientist)

За п'ять років до цього німецький фізик Макс Планк показав, що спектральний склад випромінювання, що випускається гарячими тілами, знаходить пояснення, якщо прийняти, що процес випромінювання дискретний, тобто світло випускається не безупинно,
Five years earlier, the German physicist Max Planck showed that the spectral composition of the radiation emitted by hot bodies is explained if it is assumed that the radiation process is discrete,

Оскільки вимірювання команди стали більш точними, їх розрахунок постійної Хаббла не відповідав очікуваному значенню, отриманому зі спостережень за розширенням раннього Всесвіту супутником«Планк» Європейського космічного агентства, які були зроблені на основі умов, які Планк спостерігав через 380 000 років після Великого вибуху.
As the team's measurements have become more precise- their calculation of the Hubble constant remained at odds with the expected value derived from observations of the early universe's expansion by the European Space Agency's Planck satellite based on conditions Planck observed 380,000 years after the Big Bang.

Оскільки вимірювання команди стали більш точними, їх розрахунок постійної Хаббла не відповідав очікуваному значенню, отриманому зі спостережень за розширенням раннього Всесвіту супутником«Планк» Європейського космічного агентства, які були зроблені на основі умов, які Планк спостерігав через 380 000 років після Великого вибуху.
Even though the team's measurements have become more accurate, their calculation of the Hubble constant hasn't matched up with the expected value derived from early universe expansion observations by the European Space Agency's(ESA) Planck satellite based on conditions Planck observed 380,000 years after the Big Bang occurred.

Оскільки вимірювання команди стали більш точними, їх розрахунок постійної Хаббла не відповідав очікуваному значенню, отриманому зі спостережень за розширенням раннього Всесвіту супутником«Планк» Європейського космічного агентства, які були зроблені на основі умов, які Планк спостерігав через 380 000 років після Великого вибуху.
As the team's measurements have become more precise, their calculation of the Hubble constant has remained at odds with the expected value derived from observations of the early universe's expansion by the European Space Agency's Planck satellite based on conditions Planck observed 380,000 years after the Big Bang.

Отто Ган зробив запит Планку, чи не можна зробити загальний заклик для певного числа відомих німецьких професорів виступити проти такого ставлення влади до професорів єврейського походження, на що Планк відповів:«Якщо ми сьогодні зберемо таких 30 чоловік, то завтра прийде 150,
Hahn asked Planck whether they should gather a number of well-known German professors in order to issue a public proclamation against the treatment of Jewish professors, but Planck replied,"If you are able to gather today 30 such gentlemen,

Отто Ган зробив запит Планку, чи не можна зробити загальний заклик для певного числа відомих німецьких професорів виступити проти такого ставлення влади до професорів єврейського походження, на що Планк відповів:«Якщо ми сьогодні зберемо таких 30 чоловік,
Hahn asked Planck to gather well-known German professors in order to issue a public proclamation against the treatment of Jewish professors, but Planck replied,“If you are able to gather today 30 such gentlemen,

Макс Планк, Герхарт Гауптман,
Max Planck, Gerhart Hauptmann,

Ейнштейн також, разом з Планком, заклав основи квантової теорії.
Einstein also, together with Planck, laid the foundations of quantum theory.

Квантова теорія випромінювання була створена Максом Планком в 1900 році.
The theory of quantum mechanics was first developed by Max Planck in 1900.

Бренд Under Armour заснований в 1996 році американським футболістом Кевіном Планком.
Under Armor brand was founded in 1996 by American footballer Kevin Plank.

Квантова теорія випромінювання була створена Максом Планком в 1900 році.
The first quantum theory was developed by Max Plank in 1900.

Квантова теорія випромінювання була створена Максом Планком в 1900 році.
The foundation of quantum physics was laid down by Max Planck in 1900.

Under Armour 3 поверх Бренд Under Armour заснований в 1996 році американським футболістом Кевіном Планком.
Under Armour 3 floor Under Armor brand was founded in 1996 by American footballer Kevin Plank.

запропонованої в 1900 році Максом Планком, пояснити спостережуваний спектр абсолютно чорного тіла- експериментальний результат,
proposed by Max Planck in 1900, to account for the observed black-body spectrum, an experimental result

запропонованої в 1900 році Максом Планком, пояснити спостережуваний спектр абсолютно чорного тіла- експериментальний результат,
proposed by Max Planck in 1900, to account for the observed black-body spectrum, an experimental result

лауреатом Нобелівської премії Максом Планком.
Nobel Prize winner Max Planck.