Приклади вживання Планок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
малюнок по різних ескізах, шляхом переплетення тонких планок приклеюються до склопакету.
Гладкий лист також застосовують як сировину для виготовлення: добірних елементів(покрівельних планок), водостічних систем, повітропроводів тощо.
Plain sheets are also used as raw material for manufacture of roofing elements(roofing planks), drain systems, air ducts etc.покрівлі та планок.
збігається положення цапф і планок відповідного типу.
Do the same position of pins and strips response type.Люстра являє собою конструкцію спіралевидної форми, сконструйовану із дерев'яних планок із вбудованим професійним LED-освітленням.
The chandelier has a spiral-shaped design constructed of wooden slats with built-in professional LED lighting.Ми не вміємо ставити собі високих планок, і, як наслідок, маємо відчуття меншовартості. Треба все-таки ставити високі планки, .
We don't know how to set high standards for ourselves and, as a result, we have the feeling of inferiority.Від нарізання планок обшивки до виготовлення складних
From cutting of straps дошка автоклавної просочення для планок(ширина 80-90 мм, товщина 25мм).
Руйнування планок і частин носа відірваної частини крила,
Destruction of slats and parts фасад виглядають завершеними тільки за умови правильно підібраних покрівельних аксесуарів(планок).
21(кількість планок- 5 або 6).
21(number of strips- 5 or 6).складаються з пружних роликів 8, бічних планок 6 і 7 полозків, що забезпечують ущільнення бортів лотка під час проходження його через касету,
of 8 spring rollers, side strips 6 and 7 slides, which seal the sides of the tray during its passage through the cassette,Нижче представлені основні види виготовляються нами прогонових планок, парапетів, відливів для заборів,
Below are the main types of products manufactured by us span slats, parapets, sills for the fences,алюмінієві вставки вздовж планок, з декоративними елементами з контрастного матеріалу у вигляді капелюшків цвяхів).
aluminum inserts along the strips with decorative elements of contrast material which look like nails).каркаса з дерев'яних планок, що особливо доцільно в тому випадку,
a frame of wooden planks, that is particularly useful in the case,Зовнішній вигляд готелю ілюструє характерний для творчих рішень Кенго Кума стиль- монолітна будівля з сірого бетону, декорованого арт-інсталяцією з хаотично розкиданих дерев'яних планок.
The exterior of the hotel illustrates the style characteristic for the creative decisions of Kengo Kuma- a monolithic building of gray concrete decorated with an art-installation of chaotically scattered wooden slats.Він зазвичай складається з планок деревини 1 по 3/4in(2, 5 на 1, 5 см.) товсті,
It normally includes laths of wood 1 by 3/4in(2.5 by 1.5 cm)Іншим різновидом вважається так звана«напівструктурна» система, яка зовні має вигляд однорідної гладкої скляної стіни, завдяки прихованому кріпленню склопакетів(без маскувальних планок).
Another variation is the so-called“semi-structured” system which looks like a homogeneous smooth glass wall thanks to the hidden fastening of insulating glass units(without masking plates).вашої дитини від виробника) Габарити ліжка- 98* 208* 113см Розмір спального місця- 90* 200см Висота спального місця- 38см Висота від підлоги до спального місця- 75см Товщина планок огорожі- 2см Ширина сходів-….
child from the manufacturer) Bed Dimensions- 98* 208* 113sm size bed- 90* 200cm height bed- 38cm height from the floor to the bed- 75cm thickness of the strips fences- 2cm ladder width- 39cm Bar bed legs….Візуально розділивши планки навпіл, відверніть їх всередину і пришити.
Visually dividing the strips in half, turn them inside and sew.
