ПЛАНТАТОРІВ - переклад на Англійською

• planters
• plantation owners
• planter

Приклади вживання Плантаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на відновлення влади плантаторів на Півдні, Реконструкція зіграла важливу позитивну роль в історії Півдня
Despite the restoration of the power of the plantation owners in the South, Reconstruction played an important, positive role in the history of the South

Перш ніж придбати набір плантаторів, подумайте, який тип саду ви хочете мати.
Prior to you acquire a set of planters, consider what type of garden you want to have.

В результаті цей орган став центром інтриг, які періодично призводили до протистояння губернатора і плантаторів.
This duty made the Combined Court a center of intrigues resulting in periodic clashes between the governor and the planters.

мало хто виступав за їхнє звільнення, адже вони вважалися приватною власністю плантаторів.
few dared to advocate for their release because they were the private property of planters.

Протягом цього часу Гаус працював трактористом на різних плантаторів в околицях озера Корморант.
During this time, House worked as a tractor driver for various plantations around the Lake Cormorant area.

Спроби скасувати рабство в усій країні зустріли лютий опір плантаторів і закінчилися невдачею.
The effort to abolish slavery in the country met severe resistance of plantators and ended in failure.

Громадськість Півночі співчувала рабам, але Мало Хто насмілювався виступати за їхнє звільнення, оскільки ті були приватною власністю плантаторів.
North public sympathized for slaves of the South, but few dared to advocate for their release because they were the private property of planters.

Протягом цього часу Гаус працював трактористом на різних плантаторів в околицях озера Корморант.
During this time, House worked as a tractor driver for various plantations in the Lake Cormorant area.

Кількість вільних жителів США досить швидко перевищило б число плантаторів і людей вільних.
The number of unfree US residents would rather quickly exceed the number of planters and free people.

тим самим провокувала невдоволення плантаторів.
thereby provoked the resistance of the planters.

Офіційним приводом для громадянської війни в США стало небажання плантаторів дати свободу рабам.
The official reason for the civil war in the United States was the reluctance of planters to give freedom to slaves.

робітничого класу ці зміни означали крок назад і перемогу плантаторів.
this new constitution represented a step backward and a victory for the planters.

політичні інтереси плантаторів.
political interests of South.

Поява плантаторів і американських релігійних місіонерів значно змінила політичне
American missionaries and planters brought about great changes in Hawaiian political,

Хоча після війни економічна сила повернулася до багатьох плантаторів, які домінували на Півдні в довоєнний період,
Although after the war, economic power came back to many plantation owners who had dominated in the South before the war,

церковних плантаторів, іноземних громадян, які садять етнічні церкви в США,
church planters, foreign nationals planting ethnic churches in the U.S.

гарантуючи стійке постачання дешевої робочої сили для кавових плантаторів.
thus ensuring a steady supply of cheap labor for the coffee planters.

знанням отриманим на основі найкращого досвіду плантаторів з Франції і Німеччини ми надаємо широку допомогу при створенні індивідуальних програмів насичення вапном землі і поля.
knowledge based on the best experience of growers from France and Germany we offer help in creating individual programmes of soil and crop supplying with calcium.

На цих землях влаштувалися плантатори, що отримали величезні земельні наділи.
On these lands settled planters, who received huge land plots.

Майте на увазі, що плантатори повинні служити красиві контейнери для Ваших декоративних рослин.
Note that the planters should serve good-looking container for your ornamental plants.