ПЛАНТАЦІЙ - переклад на Англійською

• plantations
• plantation

Приклади вживання Плантацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

географічного розташування плантацій.
the geographical location of the plantations.

зміцнити наші позиції та стати одним з найвидатніших постачальників деревної щепи з плантацій з короткою ротацією в країнах,
become one of the most important suppliers of wood chips from short rotation plantations in the countries of our operations by cooperating with investors

Автори відзначають, що для реалізації одного з варіантів, що передбачають створення плантацій біомаси, треба було б від 10% до 25% сільськогосподарських угідь світу,
The authors make the point that one option for biomass plantation would consume 10% to 25% of the world's agricultural land, at the cost

Повернувшись через два роки зі своїх плантацій в Антігуа, сер Томас Бертрам виявляє, що молоді люди репетирують аматорську постановку"Обітниці закоханих" Елізабет Інчбальд(адаптована за твором німецького драматурга Августа фон Коцебу).
Returning after two years from his plantations in Antigua, Sir Thomas Bertram discovers the young people rehearsing an amateur production of Elizabeth Inchbald's Lovers' Vows(adapted from a work by the German playwright, August von Kotzebue).

У всіх цих плантацій олійних пальм становить близько 2,5%(зростання до 8,5% в рік) глобального збезлісення,
In all this oil palm plantations represents about 2,5%(growth of 8,5% per annum)

Белтерра- це муніципалітет місце плантацій гуми близько 40 км(25 ми) на південь від міста Сантарем,
Belterra is a municipal seat and rubber plantation site some 40 km(25 mi)

Всі вони імпортувалися з плантацій Азії та Африки, що робило їх дуже дорогими,
They all had to be imported from plantations in Asia and Africa,

У колоніях плантацій високі імміграційні витрати
In the plantation colonies the high costs of immigration

у 1800-х рр. власники південних плантацій могли купувати рабів зі знижкою на наступний день після Дня подяки.
claiming that back in the 1800's Southern plantation owners could buy slaves at a discount on the day after Thanksgiving.

з тайваньських плантацій на схилах Формозскій гір,
came from Taiwan plantations on the slopes of the Formosa Mountains,

заснованого на робочій силі за контрактом, яка продовжувала гарантувати подальший контроль власниками плантацій.
it inaugurated a 30-year period of serfdom based on contract labor that ensured continuing control by plantation owners.

закладка каучукових плантацій в Малайї або розвиток бананового виробництва в Центральній Америці виявилися б неможливими.
Venezuela, and Iran, to establish the rubber plantations in Malaya or to develop the banana production of Central America.

какао в 19 столітті- всі виросли з африканських плантацій рабської праці,
cocoa in the 19th century- all grown with African plantation slave labor,

підприємствах становила 3840 га, а річний економічний енергетичний потенціал обрізок з цих плантацій за оцінками експертів ГО«Агентство з відновлюваної енергетики» складав 5167 т умовного палива.
the annual economic energy potential of the cuttings from these plantations was estimated by experts of the NGO"Renewable energy Agency" as 5167 tons of conventional fuel.

яловичини надані фінансові стимули для плантацій і ранчо, щоб проштовхнути вглиб території корінних народів
beef provided a financial incentive for plantations and ranches to push deeper into indigenous territory

маргінальних дрібних фермерів і робітників плантацій.
marginalised small-scale farmers and plantation workers.

з тайваньських плантацій на схилах Формозскіх гір,
came from Taiwan plantations on the slopes of the Formosa Mountains,

заснованого на робочій силі за контрактом, яка продовжувала гарантувати подальший контроль власниками плантацій.
inaugurated a 30-year period of serfdom based on contract labor that ensured continuing control by plantation owners.

збирається з однакових чайних плантацій, але при різній обробці листя виходять дві сортування чаю- чорні та зелені.
is collected from the same tea plantations, but with different processing of leaves, two sorts of tea are obtained- black and green.

африканські поселення торгували рабами- головним чином призначених для плантацій на Антильських островах та Суринамі- золотом і слоновою кісткою.
while African settlements traded slaves- mainly destined for the plantations on the Antilles and Suriname- gold and ivory.