ПЛАНШЕТА - переклад на Англійською

• tablet
• ipad
• tablets

Приклади вживання Планшета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви пам'ятаєте, компанія Huawei показала два великих планшета на технологічних виставках CES 2016 і MWC 2016. І ось.
As you remember, Huawei showed two large tablets at technology exhibitions CES 2016 and MWC 2016. And now.

Корпорація Sony офіційно анонсувала два планшета, які будуть працювати під управлінням ОС Android 3. 0 Honeycomb.
Sony has now officially announced the launch of their two new tablets that will run Android 3.0 Honeycomb.

Компанія Lenovo на міжнародній виставці MWC 2013 представила три нових планшета- A1000, A3000 та A6000.
The MWC 2013 fields have served Lenovo as the ground for announcing three new company tablets- the S6000, A3000 and A1000 models.

У списку також відображено закладки з усіх синхронізованих пристроїв(комп'ютера, планшета, смартфона), якщо ви увімкнули синхронізацію в браузері.
The list also displays bookmarks from all other devices you have synced(computers, tablets, smartphones) if syncing is enabled in your browser.

Товщина планшета становить 5, 8 мм,
The thickness of the tablet is 5.8 mm,

Також на одній з бічних граней планшета є гойдалка гучності,
Also on one of the side faces of the tablet has a volume rocker,

Eve V- це гібрид планшета і ноутбука, який свого часу намагалася створити корпорація Microsoft.
Eve V is a tablet and laptop hybrid, which Microsoft planned to create.

Під'єднання планшета/смартфона до телевізора за допомогою HDMI-кабеля- найбільш простий
Connecting a laptop to your TV via an HDMI cable is the easiest

Якщо ви відкриваєте сайт на екрані планшета, номер телефону можна побачити у верхній частині сторінки.
If you open the site on the tablet screen, the phone number can be seen at the top of the page.

QR-код легко розпізнається фотокамерою смартфона або планшета за допомогою спеціальної програми- сканераQR-кодів.
The QR code is easily recognized by the cell's or tablet's camera using a special program- a QR code scanner.

Екран планшета вкритий склом, що робить його більш міцним
Tablet's screen is covered with glass,

Розчин хлориду натрію і погойдування планшета допомагають диференціювати справжні агглютінати і«монетні стовпчики».
A solution of sodium chloride and rocking the plate help differentiate the real agglutinates and"coins".

Я-то вышлю, но если экран твоего планшета не размером с кинотеатр, то… Все равно высылай.
I can send it to you, but unless your laptop screen is the size of a drive-in movie theater-- send it anyway.

Перша версія планшета була представлена на презентації в Сан-Франциско Стивом Джобсом 27 січня 2010 року.
The first version of the tablet was presented at a presentation in San Francisco by Steve Jobs on January 27, 2010.

Важлива причина для вибору планшета в його мобільності і портативності(дуже невелика вага в порівнянні з ноутбуком).
A significant reason for opting for the tablet in their mobility and portability(very low weight when compared with the laptop).

Це відстежується положення не домінантною рукою по поверхні планшета, а також пози(відкритий кут) між великим
It tracked the position of the non-dominant hand on the tablet surface, as well as the pose(open angle)

Врахуйте, що чим більше розміри планшета, тим більше він споживає енергії,
Note that the larger the size of the plate, the more it consumes energy,

Після покупки, власне, планшета, необхідно подбати про його безпеку,
After the purchase, in fact, the tablet, you need to take care of its safety,

Включивши короткострокове запам'ятовуючий пристрій планшета, він затримував зображення черговий сторінки на екрані,
Including short-term storage of the tablet device, it delays the next page image on the screen,

Повна назва планшета- інтернет-планшет,
The full name of the tablet- Internet tablet,