ПЛАСТА - переклад на Англійською

• formation
• reservoir
• seam
• of the layer
• bed

Приклади вживання Пласта Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті чотириразового складання і розкочування пласта тіста з шаром масла виходить багатошаровий пласт..
As a result of the fourfold folding and rolling of the layer of dough with a layer of butter, a multilayer layer is obtained.

М20 Напружено-деформований стан породного масиву при відпрацюванні пологого вугільного пласта під охоронюваними об'єктами.
М20 Stress-strain state in rock mass at mining flat coal seam under protected objects.

характеристикою сейсмічного пласта і моделюванням пласта.
Seismic Reservoir Characterisation and Reservoir Modelling.

вилежки затяжного пласта тіста.
maturing protracted formation of the test.

три основних пласта там розробляються високомеханізованим відкритим способом;
Three main reservoir there developed a highly mechanized open cast;

Найбільша перешкода для прийняття IAM часто є опір інженерів пласта до будь-якого спрощення геологічного середовища.
The biggest barrier to adoption of IAM is frequently the resistance of reservoir engineers to any simplification of the subsurface.

три основних пласта там розробляються високомеханізованим відкритим способом;
where three major seams are worked by highly mechanized open-cut methods;

З кожного пласта видаляється все зайве,
With every layer removed all the excess,

Застілочную тканину відокремлюють при цьому від сирої поверхні пласта, яка в лотку була звернена до його дну.
The lining is separated from the wet surface of the formation, which is in the tray facing its bottom.

Фрекінг, або гідророзрив пласта, є способом видобування природного газу із сланцевих пластів, часто глибоко під землею.
Fracking, or hydraulic fracturing, is a way of extracting natural gas from shale rock formations that are often deep underground….

В процесі медитації чоловік як би пробивається до сокровенно-глибинного пласта своєї істоти, до свого так званого вищого«Я».
In the process of meditation as a way to the intimate depth of stratum of his being, to his so-called higher self.

На закінчення я хотів би привернути увагу читачів ще до одного пласта наукової спадщини мого батька.
In conclusion, I should like to draw the readers' attention to one more layer of father's scientific heritage.

планується пробурити 120 свердловин, а на 70 здійснити гідророзрив пласта із збільшенням кількості стадій.
to perform hydraulic fracturing operations at 70 wells with growing number of fracturing stages.

інтенсифікації роботи газоконденсатних свердловин в умовах ретроградної конденсації вуглеводнів в привибійній зоні пласта.
intensification of the operation of gas condensate wells under conditions of retrograde condensation of hydrocarbons in the catchment zone of the formation.

Рельєфні елементи панно розміром від 1 до 20 сантиметрів, ліплені з пласта, вона щільно збирає, як модулі,
She makes the relief elements of a panel, measuring from 1 to 20 centimetres and moulded from the formation, as modules, in one usually square composition,

Головки можна збирати, піддягаючи пласт землі вилами(без обороту пласта), а якщо грунт пухкий,
The heads can be assembled by prying the ground with a pitchfork(without turning the reservoir), and if the soil is loose,

Визначати реакцію пласта на кислоту, застосовувати методи для контролю продукти реакції кислоти з породами, визначати правильний склад флюїду,
Determine the formation response to acid, apply methods to control precipitates, determine the correct fluid composition, volumes

Джерела енергії, один з трьох енергетичних компаній вугільного пласта газових свердловин в регіоні,
Origin Energy, one of three energy companies to have coal seam gas wells in the region,

всі отримані від просторово-часових пласта або"вакуумний зоопарк" віртуальні пари частинка-античастинка(див.:" Частка Таблиця").
all acquired from the spacetime reservoir or“vacuum zoo” of virtual particle-antiparticle pairs(see:“The Particle Table“).

Причому важлива відмінність з фрейдівську теорією полягає в уродженій природі цього пласта человечкской психіки, тоді як З. Фрейд вважав, що витоки її формуванні лежать у дитинстві.
Moreover, an important difference with Freud's theory lies in the inherent nature of the layer of the human psyche while Freud believed that origins of its formation form in childhood.