ПЛАСТИНОК - переклад на Англійською

• plates
• records

Приклади вживання Пластинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

і у вигляді пластинок, смуг, зерен,
and in the form of plates, sheets, grains,

Зрізуючи печериці, зверніть увагу на колір пластинок- він повинен бути від рожево-білого до буро-коричневого,
Cutting champignons, pay attention to the color of the plates- it should be from pink-white to brown-brown,

Хвилясті краї, верхня поверхня пластинок- блискуча,
Scalloped edges, the upper surface of the plates- brilliant,

Дитині давали по п'ять-сім пластинок на день, і він завжди ковтав їх замість того, щоб випльовувати.
He ate between five and seven pieces a day and always swallowed them, rather than spitting them out.

Желатин надходить у вигляді пластинок або дрібних крупинок(гранул),
Gelatin comes in the form of plates or small grains(granules),

Береться потрібну кількість пластинок ламінарії, потім заливається водою температурою близько 38 градусів.
Take the required amount of platelets kelp, then filled with water temperature of about 38 degrees.

При температурах в 10- 12 градусів утворюються сніжинки в формі пластинок або пластівців.
At temperatures of -10 to -12 °C are formed snowflakes in the form of plates or flakes.

на зуби у вигляді пластинок, які коригують дефекти коронкової частини зуба.
in the form of plates that correct defects in the tooth crown.

Аналіз ідентичних за формою рів­нянь деяких варіантів теорії пластинок у полярних ко­ор­ди­натах.
Analysis of the identical in form equations of some variants of the theory of plates in polar coordinates.

Найчастіше можна бачити желатин, що продається у вигляді пластинок або маленьких кристаликів.
Most often, the sale can be seen this product in the form of small crystals or platelets.

20 граней і 20 пластинок.
edges and 20 faces, 20 tiles.

З обох бічних сторін для збереження жорсткості конструкції радіатор зчеплений парою пластинок, які надіті на кінці теплових трубок.
On both sides to preserve rigidity radiator coupled pair of plates that are put on the ends of the heat pipes.

сприяє швидкому звиканню: досить лише кілька днів, аби звикнути до пластинок.
Only a few days are enough to get used to the bars.

креветками з соусом із червоної ікри та пластинок«Пармезан» 210/60.
shrimp in red caviar and parmesan flake sauce 210/60.

Отже, завдяки чудовим дядиным пластинок і розкішної"фірмової" стереосистеми Саша вже в 10-12 років отримав можливість слухати найсучаснішу за світовими поняттями музику.
So, thanks to a great uncle's plates and luxury"brand" stereo, Sasha is a 10- 12 years had the opportunity to listen to the most modern concepts of world music.

При аналізі метафазних пластинок в світловому мікроскопі можна розрізнити,
When analyzing metaphase plates in a light microscope, it can be

На чолі з Адамом група випустила п'ять повноформатних пластинок, удостоїлася безлічі нагород
At the head of Adam, the band released five full-length records, received a huge number of awards

входить до складу матеріалу клітинних стінок і серединних пластинок, на відміну від розчиненого, так званого вільного пектину,
which is part of the material of the cell walls and middle plates, unlike dissolved, so-called free of pectin,

Альтернатива традиційним брекетам для дорослих, де декілька послідовно змінюваних пар пластинок усе частіше застосовуються ортодонтами для руху зубів один до одного тим же способом, як і незнімні конструкції.
An alternative to traditional braces for adults, where several successively replaced pairs of plates are increasingly used by orthodontists to move teeth to each other in the same way as fixed structures.

проводиться безпосередньо обприскування листкових пластинок габітусу рослини,
is carried out directly by spraying the leaf blades of the plant habitus,