ПЛАСТИЧНОСТІ - переклад на Англійською

• plasticity
• ductility
• plastic

Приклади вживання Пластичності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки пластичності і здатності прийняття заданих форм матеріал може бути використаний для відтворення зношених механізмів
Due to the plasticity and the ability to take given forms, the material can be used to recreate worn mechanisms

Завдяки пластичності однаково розподіляється по всьому тісті,
Due to the plasticity equally distributed throughout the dough,

Завдяки пластичності матеріалу такі горщики- кашпо мають багату різноманітність форм,
Due to the plasticity of the material, such pots have a rich variety of shapes,

Встановлення механізмів пластичності і руйнування металевих стекол,
Establishment of mechanisms of plasticity and fracture of metal glasses,

Завдяки пластичності гіпсу, можна без праці створювати різні елементи декору на фасаді будівлі,
Due to the plasticity of plaster, you can easily create a variety of decorative elements on the facade of the building,

У паперу немає тієї пластичності, що у вінілу, а тому вона і нагріта буде відриватися шматочками,
The paper does not have the plasticity that the vinyl has, and therefore it will

Ці льодовики поступово рухаються завдяки пластичності льоду і, сповзаючи в океан, розколюються на величезні частини, утворюючи айсберги.
These glaciers are moving slowly due to the plasticity of ice and spovzayuchy the ocean, a huge split in parts, forming icebergs.

Одна із останніх обчислювальних гіпотез використовує каскади пластичності, які дозволяють синапсам функціонувати в різних масштабах часу.
One recent computational hypothesis involves cascades of plasticity that allow synapses to function at multiple time scales.

Завдяки пластичності таких гумкою(у них тістоподібна консистенція)
Due to the plasticity of erasers(their pasty consistency)

Діацилгліцероли(ДАГ) зазвичай використовуються в різних ступенях чистоти як добавки для підвищення пластичності жирів або як основи для харчової,
Diacylglycerols(DAG) are commonly used in different degrees of purity as additives for enhancing the plasticity of fats or as bases for the food,

наблизити мову до проблеми, а не навпаки, і все за рахунок гнучких структур і пластичності мови.
that's possible thanks to its flexible structures and language figurability.

Багаторазова прокатка цукрового тесту призводить до зниження пластичності і до«затягуванні» тесту.
Repeated rolling of sugar dough leads to a decrease in ductility and to the"tightening" of the dough.

Формований матеріал нагрівається до тієї температури, при якій він змінює свою форму, без внесення суттєвих змін до своїх характеристик, до стану пластичності.
Forming material is heated to the temperature at which it changes its shape without significantly changing its characteristics to state of plasticity.

Усе це є наслідком пластичності- здатності до адаптації цієї дивовижної адаптивної машини.
abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine.

Наслідки збільшення координації рук, відмінності в структурі білої речовини та посилення пластичності моторних і слухових шляхів у подальшому допомагають кращому навчанню.
The implications are an increased coordination of hands, differences in white matter structure, and amplification of plasticity in motor and auditory scaffolding which would serve to aid in future musical training.

відмінний від традиційного дизайн(через пластичності полімеру).
different from the traditional design(due to the plasticity of the polymer).

ми розпоряджалися ними, кладуть кінець пластичності.
are habits which put an end to plasticity.

Сьогодні в більш розумному дизайні мережі розробники будуть використовувати SegWit, щоб упевнитися у відсутності пластичності гешів транзакцій.
Today in a more reasonable network design the developers will use SegWit to verify the absence of plasticity of the hashes of the transactions.

висока ступінь пластичності, легкість обробки і дешевизна;
high degree of plasticity, easy handling and low cost;

надзвичайної функціональної і синаптической пластичності мозку, дозволить реорганізувати його функції.
extreme functional and synaptic of plasticity of a brain, will allow to reorganise its functions.