Приклади вживання Платила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
LTV: Родина Гулбисов оформила будинок як"бібліотеку" і платила втричі менше податків.
Компанія Metastar Invest(вона ж платила європейським політикам) перерахувала понад$12000 на
бразильського будівельного гіганта- компанії«Odebrecht», яка визнала, що платила хабарі політикам в країнах Латинської Америки.
in bribes from Brazilian construction giant Odebrecht, which admits paying off politicians in Latin America.Ле Пен також платила своєму охоронцеві Тьєрі Легьеру(Thierry Légier) зарплату парламентського помічника,
Le Pen also paid her bodyguard Thierry Légier as an EU parliamentary assistantКілька джерел повідомляли, що партія платила мільйони доларів на рік фірмі Манафорта,
Multiple sources said the party paid millions of dollars a year to Manafort's firm,курили сигарети тієї компанії, яка за це платила, і їли в ресторанах з відповідною вивіскою.
smoked cigarettes of the company that paid for it, and ate in restaurants with a corresponding signboard.Починаючи з 20-х років оліття, професійні тенісні гравці заробляли гроші, виступаючи в показових матчах перед публікою, що платила за право дивитися гру.
Starting in the 1920s, professional tennis players began to earn money by playing demonstration matches in front of an audience that paid for the right to watch the game.Берегова охорона платила погодинну оренду за їх використання в морському нагляді.
the Coast Guard paid an hourly lease for their use in maritime surveillance.За словами комісії, Amazon платила в чотири рази менше податку ніж місцеві компанії.
She said Amazon had been allowed to pay four times less tax than other local companies.Договір вимагає, щоб The Boring Company платила за планування, будівництво та експлуатацію циклу Chicago Express.
The contract calls for The Boring Company to pay for the planning, construction, and operation of the Chicago Express Loop.справно платила за газ відповідно до цієї формули",- наголошується в листі.
Чарлі, якби я платила чоловікові$200 за годину я б його не в оперу потягла це справедливо.
Charlie, if i were going to pay $200 an hour for a man, i would not be taking him Але в той же час, жодна нація не платила таку високу ціну за зближення з Євросоюзом»,- підкреслив Президент.
However, no nation has paid such a high price for the rapprochement with the EU,” the president noted.Будемо робити все, щоб країна-агресор платила високу ціну за агресію в Україні»,- сказав Гройсман.
We will do everything possible so that the aggressor country to pay a high price for its actions in Ukraine," said Groysman.Ми будемо все робити для того, щоб країна-агресор платила високу ціну за свої дії в Україні”,- сказав Гройсман.
We will do everything possible so that the aggressor country to pay a high price for its actions in Ukraine," said Groysman.становила 5%, тоді як на той момент Україна платила на глобальних фінансових ринках 8- 10% річних.
loan Південна Корея платила за військову присутність США.
who wants South Korea to pay for the U.S. military presence.ілюзорні спокуси Твариного розуму, платила за свої ілюзії та ігри з його силою невідповідно великим‒ своєю справжньою життєво важливою силою
illusory temptations of the Animal mind paid for his illusions and games with its force disproportionately more- his real vital forceРозлучений батько двох дітей, зараз він каже, що компанія під назвою ACME Group Trading платила йому по$1. 2 тис. на тиждень за те, щоб він постійно був тут,
A divorced father of two children, he now says that a company called ACME Group Trading paid him$ 1.2 thousand a week to stay here all the time,з вересня 2017 р. по січень 2018 р. не купила жодної акцизної марки для виробництва сигарет і не платила акцизний податок.
from September 2017 through January 2018, no one bought any of the excise stamp for the production of cigarettes and not pay the excise tax.
