ПЛАТИМО ЗА - переклад на Англійською

• pay for
• paying for

Приклади вживання Платимо за Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо ми платимо за вашу віру, чи справді це є віра?".
And if we pay for your faith, is it really faith?".

Біженці- це ціна, яку ми платимо за глобалізовану економіку,
Refugees are the price we pay for a globalised economy in which commodities-

Україна розраховує отримати 200 мільйонів доларів від Світового Банку в рамках програми«Платимо за результат» для сільськогосподарської сфери.
Ukraine expects to receive$ 200 million from the World Bank within the framework of the“Paying for the Result” program for the agricultural sector.

Цікавий факт полягає в тому, що 90% ціни, яку ми платимо за воду, становить вартість пластика,
However, 90% of the price people pay for water is the cost of plastic,

Податки- це ціна, яку ми платимо за можливість жити у цивілізованому суспільстві”- викарбувано над входом до вищого фіскального органу США у Вашингтоні.
Taxes are the price we pay for living in a civilized society.”- engraved on the IRS Building in Washington, D. C.

Збірка грошей- це не каса, на якій ми платимо за отримані послуги, але місце, де ми можемо
The collection is not a cash register where we pay for services rendered,

У нас є можливість представити ціну, яку ми платимо за 1kWh, і додаток розрахує, скільки електроенергії можна буде заощадити на рахунках.
We have the opportunity to introduce the price we pay for 1kWh and the app will calculate how much electricity can be saved on the accounts.

Маючи страхування автомобіля не може бути варіант, тільки, скільки ми платимо за це.
While having car insurance may not be an option, how much we pay for it.

Якби в Центральній Америці отримували бодай частину тих грошей, що ми платимо за банани, людям не довелося б лишати свої домівки.
If the people in Central America were to be able to get some of that money that we pay for bananas, then they wouldn't have to leave their homes.

Українці платять за це, і ми в Росії, платимо за це»,- наголосила вона.
Ukrainians pay for this, and we pay for this in Russia", she stressed.

Актори найвідоміших людей в світі, тому що вони є головними дійовими особами цих історій, які ми любимо, ми платимо за побачимо знову і знову.
The actors are the world's most famous people, because they are the protagonists of these stories that we love, we pay for going to see again and again.

Отже, це китайські товари, і ми платимо за них в доларах, і дані долари відправляються в Китай.
So these are Chinese goods, and then we are paying for those Chinese goods in dollars and those dollars are being sent to China.

Це радше показує, яку ціну ми платимо за прогрес суспільства і медицини.
Rather, it shows that a price is being paid for the progress we are making in society and medicine.

щоКейс-Шиллер пробував порівняти ціну, яку ми платимо за схожі будинки.
because the Case-Shiller actually tries to compare the price you pay for the same house.

Ми платимо дорожче, оскільки ми платимо за транзит і по території України,
We pay more because we pay for transit through Ukraine,

обкладинка Apple iCloud та Google Photos покривають її, і ми платимо за те, щоб вони мали оригінальні файли RAW, що зберігаються в облікових записах.
Google Photos both cover it, and we pay for both to have the original RAW files stored in the accounts.

коли головний акцент робиться на внеску(тобто коли ми платимо за роботу експертів,
of doing the assistance, where the focus was on input(i.e. paying for experts, for equipment,

а вона такою не є, ми все платимо за все",- заявила кілька тижнів тому в. о. міністра Уляна Супрун.
we all pay for everything,” said a few weeks ago, the acting Minister Suprun.

слизьким поворотом- ми платимо за них з власної кишені і самі садимо їх в автомобіль.
for turning a blind and slippery- we pay for them out of pocket and do put them in the car.

за умови замовлення на 4 години, платимо за 5 годин, користуємось 4 години.
provided the order for 4 hours, pay for 5 hours, use 4 hours.