ПЛЕКАТИ - переклад на Англійською

• cherish
• nurture
• cultivate
• foster
• nourish
• nurturing
• cherishing
• cultivating
• fostering

Приклади вживання Плекати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчіться любити себе, плекати свою самооцінку і ні на секунду не думайте, що перебування у відносинах є обов'язковим, щоб бути щасливими.
Learn to love yourself, nurture your self-esteem, and never for a second think that being in a relationship is mandatory to be happy.

воля назавжди плекати свою давню традицію бути"Строгий в навчанні
will for ever cherish its long tradition of being“Rigorous in Learning

Ми маємо плекати шанування до чаю,
We must cultivate a reverence for tea,

Цей пам'ятник є прикладом того, що ми повинні плекати і засівати цивілізацію любові.
This monument is an example of the fact that we must nurture and sow the civilization of love.

розділів навчального плану(курикулуму), плекати й підтримувати інтерес учнів до предмету,
curriculum areas, foster and maintain pupils' interest in the subject,

А найважливіше, ми можемо плекати у своєму серці та проголошувати світові спасіння Господа Ісуса Христа.
And, above all, we can cultivate in our own hearts, and proclaim to the world, the salvation of the Lord Jesus Christ.

Ви все ще можете плекати новий досвід
You might still cherish new experiences

забезпечуючи їй час і ресурси для того, щоб плекати і дбати про свою РОДИНУ.
resources to protect and nurture their FAMILY.

Зазвичай я deletar таких коментарів, коли я відкриваю їх не повинен плекати коментарі інших, так що обговорення буде рости.
Usually I deletar such comments when I discover them for not comments should nourish others so that the discussion will soar.

собаки, плекати, вовки та інші хижі ссавці,
dogs, cherish, wolves and other predatory mammals,

соціальні науки академічної храм, і плекати"гуманної, глобальний,
social sciences academic temple, and nurture“Humane, Global,

містам не варто покладатися на національний бренд, вони самі мусять плекати свій власний унікальний імідж».
on their nation's brand, they must cultivate their own unique images as well.“.

заохочувати людей здобувати якісну освіту, плекати моральні цінності,
encouraging people to get quality education, nurturing moral values,

забезпечуючи їй час і ресурси для того, щоб плекати і дбати про свою РОДИНУ.
resources to protect and nurture their FAMILY.

щоб підняти і плекати.
to raise and cherish.

Їхня задача глобально думати в майбутнє, плекати культурний обмін та розвивати дослідження трендів.
Their job is to think ahead globally into the future, cultivate cultural exchange and conduct trend research.

зростати в Божій мудрості, щоб плекати цей дар“Віри і Світла”,
to grow in the wise of God for cherishing this gift of“Faith

Від сільського господарства в Україні до технологічного сектора в Білорусі в„Східному партнерстві“ закладений величезний потенціал, який нам слід плекати і розвивати.
From agriculture in Ukraine to the tech sector in Belarus- there is a huge amount of potential in the Eastern neighborhood that we should nurture and develop.

Саме нашим завданням є плекати місійний дух
Our mission is precisely that of cultivating a missionary spirit

Ви повинні плекати Дар Любові,
You must cherish the Gift of Love,