ПЛЕМІННИЦЯ - переклад на Англійською

• niece
• nephew

Приклади вживання Племінниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

швидше,"внучка" або навіть"внучата племінниця".
my granddaughter or even a niece.

Саме в цей день народилася Емма Робертс, племінниця великої актриси.
It was on this day that Emma Roberts, the niece of a great actress, was born.

журналіста Клода Коберна і племінниця автора популярних детективів Сари Кодуелл.
journalist Claude Kouburn and the niece of the author of popular detectives Sarah Caudwell.

Ангеліка Марія«Гелі» Раубаль(4 січня 1908- 18 вересень 1931) племінниця Адольфа Гітлера.
Angela Maria"Geli" Raubal(4 June 1908- 18 September 1931) was Adolf Hitler's half-niece.

який на шість років старший, племінниця і два племінника.
who is six years older, and a niece and two nephews.

потім мене осінило, що це була Луїза, племінниця моєї дружини.
then it dawned on me that it was Louise, a niece of my wife.

дочка Ярослава Мудрого, племінниця перших українських святих Бориса і Гліба.
the daughter of Yaroslav the Wise, the niece of the first Ukrainian saints Boris and Gleb.

Її племінниця Вальтруд Шанцковская пізніше згадувала, що тітка була самим тямущою дитиною в сім'ї
Her niece Valtrud Shankovskaya later recalled that her aunt was the cleverest child in the family

Незважаючи на свої початкові сумніви, племінниця Тюрінга Іна Пейн сказала BBC Radio Manchester, що«фільм справді вшанував мого дядька» після того, як вона подивилася фільм на Лондонському кінофестивалі у жовтні 2014 року.
Despite earlier reservations, Turing's niece Inagh Payne told Allan Beswick of BBC Radio Manchester that the film"really did honour my uncle" after she watched the film at the London Film Festival in October 2014.

Моя племінниця Шейхіслямова Менубе з 8-10 дітьми була вислана з нами,
My niece, Menube Sheikhislamova, with eight to ten children, was deported with us,

активістка французького«Національного фронту» і племінниця лідера партії,
an activist of the French"National front" and the niece of the leader of the party,

Жила її племінниця, сирота, дочка виборзького бургомістра,
Lived her niece, an orphan, the daughter of Vyborg mayor,

Якщо ваш син чи донька, племінник чи племінниця, сусід чи сусідка,
If your son or daughter or niece or nephew or neighbor

По суті, TED- це проста у застосуванні база ідей. iPhone та iPad настільки прості у використанні, що ними може користуватися 3-річна племінниця, а кошенята моєї подруги грають на них у"зловити муху".
TED is basically a simple-to-use database of ideas. The iPhone and the iPad are so simple to use that even my 3 years old niece knows how to swoosh, and even my friend's kitten plays"catch a fly".

глядачів змагання привітала принцеса Акіко, племінниця чинного імператора Японії
spectators had been greeted by Princess Akiko, the niece of the current Japan's Emperor Akihito

дочка Олександра Константинович і принцеси Анка Обренович, племінниця Мілоша Обреновича,
the erudite society leader Princess Anka Obrenović, the niece of Miloš Obrenović I,

його рідна племінниця, любить його, а він- її.
so-traditional Clotilde, his niece, she delights in him, and the man- it.

племінник Трістрам Тріппер та племінниця Клара Тріппер.
lived on the property, including her niece and nephew, Clara and Tristram Tripper, who lived in a cottage.

(Сміх) Але хоч він і буркотун, племінниця, що жила з ним і доглядала за ним, називала його"Тезоро"-"мій скарб".
(Laughter) But despite being a sourpuss, the niece who lived with him and looked after him called him"Il Tesoro,""my treasure.".

режисера Софії Коппола, а також племінниця композитора Антона Коппола.
director Sofia Coppola, and the niece of composer and conductor Anton Coppola.